Mamma Mia - London
Благодаря одному очень хорошему человеку (Сашечка, спасибо еще раз!) у меня оказались записи мюзикла Mamma Mia! на английском, немецком и испанском языках.
Как вы помните, свои пять копеек" про немецкую и испанскую версии WWRY я уже высказывала, Мамму тоже не минует сия участь, тем более что ее в отличие от предыдущих мюзиклов я ее слушала СНАЧАЛА на русском и только потом - на английском. Тем интереснее сейчас было сравнивать.

I have a Dream, Софи... Ужасно расстроена ее голосом :( Какие-то у нее схожие с Hannah J Fox (английская Скарамуш) "Барби"-инотонации, мне не нравится такая манера исполнения, как-то очень "попсово", на мой вкус. Скай в Lay All your Love звучал вполне прилично (особенно в сравнении с этим мяуканием), остальные тоже вполне приятные. Но вот Софи - фи. Хотя в Thank You For The Music и The Name Of The Game она была еще ничего.
Донна мне нравится куда больше. Она не "мяукает" и от этого голос у нее значительно "моложе" и приятнее :) Mamma Mia, Chiquitita, Dancing Queen мне очень понравились.
Замечательные Gimme gimme gimme и Vouleuz Vouz - мне очень нравятся эти "текстовые" вставочки, в частности, Сэм про Донну: She does not scare me... much))
Во втором акте в Under Attack Софи получилась ничего за счет легкой "электронности" голоса, но "тетушки" снова влегкую ее сделали. Does Your Mother Know - Таня, Take a Chance - Рози, One of Us, SOS - Донна... Билл в Our Last Summer мне напомнил Тайсаева, но Сэм с Клюевым не "сросся" :)

В общем, все замечательно, перехожу на немецкую версию - там нормальная Софи, ура, товарищи! ;))) Ой, как смешно они звучат :))
Лондону ставлю четверку за Софи, остальное - и остальные - мне понравились...