Настроение:	ecstatic
Музыка:	John Travolta and Michelle Pfeiffer - Big, Blonde and Beautiful (Reprise)

"Mamma mia, how can I resist you?" или рассказ про мой лондонский поход на мюзикл
Итак, свершилось. "Мюзиклорассказы" о том, куда я ходила в Лондоне, открывает Mamma mia - "по заявкам трудящихся", коих в воскресенье было так много, что я сдалась и начала не в хронологическом порядке.

Итак, Prince of Wales Theatre, 19 сентября.
Билет на ряд M партера (не помню точно, сколько у них там рядов перед А и есть ли они, ну ориентировочно М - это 13й ряд), в середину зала. Покупался в кассе театра с утра за 25, кажется, фунтов.
Состав весь первый кроме свинга-Билла и отца Александра, но о каждом дальше будет подробнее, так что усаживайтесь поудобнее - и начинайте читать.


Немножко про внешность артистов, про вокал будет по ходу песен.

Sophie Sheridan - HANNAH ROBERTSON - очаровательная девушка, правда, чуточку "вышедшая из формы" в плане фигурки - у нее животик нависал над штанишками/юбкой. В этом нет ничего плохого, просто моя любимая Софи (Наташа Быстрова) настолько стройная и тоненькая, что я всех невольно с ней сравниваю. У Ханны довольно богатый послужной список, очень талантливая девушка!
Ali - LUCY MILLER - темненькая стройная девица, вызывала ассоциации с Али-Калибердой.
Lisa - TANYA ROBB - Лиза беленькая-тоненькая, по улыбчивости похожа на Канаткину, а по выражению глаз - на Лучихину :) И она играла в original cast WWRY, за что я ее сразу начала обожать!
(фото Софи с подружками)

Tanya - JANE GURNETT - ммм... мне она показалась немного вульгарной. Не хватало изысканности и утонченности в ней, хотя, обсудив в воскресенье этот аспект с одной из исполнительниц этой роли уже у нас, я задумалась о том, что девушка-то начинала с "подтанцовки" в клубе - может, я зря придаю такое значение "миллионерам, частным самолетам и моторным яхтам". Она, кстати, выглядела пошире, чем на фотографиях, кто видел Таню-Лику, тот может представить себе приблизительно.
Rosie - JOANNA MONRO - она чем-то похожа на принцессу Диану, правда, шестидесятого размера :) Очень милая и позитивная женщина, но вы же понимаете - в зажигательности Казаринову переплюнуть невозможно.
(фото Рози и Тани, Chiquitita)
Donna Sheridan - LINZI HATELEY - блондинка (как Донна-Корецкая, но чуть пошире), миниатюрная и изящная, очпонравилась, а еще она играла в Grease, чем тоже заслужила мои симпатии.
(фото Дайнамос втроем на Super Trouper)

Sky - PAUL SHELFORD - ыыыыы! нет, не так - ЫЫЫЫЫЫЫЫ! У Киттика на международной Mammа mia в мае был Скай - "ходячий секс", а мне досталось "ходячее недоразумение". Как я скучала по нашим красавцам-парням! Я уже неоднократно писала о своем особенном отношении к исполнителям этой роли, поэтому тут мне было грустненько. Внешность Пола какая-то очень уж "на любителя".
(Пол в профиль)
Pepper - BEN HEATHCOTE - тоже привет мне из We Will Rock You. Взьерошенный худенький невысокий парнишка. Примерно как если бы Бочарова уменьшить до роста Бунина :)
Eddie - KIERAN JAE - Эдди с непроизносимым именем, кроме того, играл Пеппера - никого не напоминает? :)) Смотрелся достаточно симпатично, пока не появился оголенным и я не увидела у него складки на животе. Мысленно тут же передала привет Саше Давыдову с его кубиками :) Но вообще парнишка симпатичный, просто это я "балувана" нашими.
(фото мальчиков с Lay All Your Love On Me) - вы посмотрите, какой там симпатяга второй слева, там, где обычно свинг Ская у нас стоит!
Harry Bright - STEVEN FINCH - на фото в профайле он смотрится преставительнее, а в жизни он щупленький и начинающий лысеть. Конечно, не такой жалкий, как немецкий, но мне, "избалованной" Гарри-Тайсаевым, он понравился меньше всех остальных папаш.
Bill Austin - GERARD LEIGHTON DUFFY - Билл был не основной, в обычном составе данный товарищ значится отцом Александром, а основной Билл есть на общепапашковой фотографии. Ужасно рада замене, потому что мужчина очень симпатичный. Попадает в "ИндианоДжонсовский" типаж стопроцентно. Летом, когда Импи была на спектакле, данный товарищ исполнял роль Сэма - и я решила, что он "универсальный свинг" типа нашего Алексея Боброва :)
Sam Carmichael - IAIN FLETCHER - ДААА!!!! Вот здесь я забыла про "неправильного" Ская и поняла, что я наконец-то увидела "правильного" Сэма! Он обалденный. Высокий, стройный красавец с выразительнейшим взглядом. Настолько обалденный, что его совершенно реально вспоминать 20 лет, и вздыхать, и... в общем, товарищи, это идеальный для меня образ Сэма, аах (ностальгически закатывает глаза). Теперь я тоже буду вздыхать, аки та Донна.
(фото папочек. напоминаю, Билл не тот, что у меня)
Father Alexander - PETER CHALLIS - у Импи он вообще Билла играл. А мне показался каким-то маловразумительным и довольно старым.

Еще немного фото каста тут. Это фото с офсайта, я просто переложила их себе в ЖЖ на случай, если артистов поменяют и ссылки на офсайт полетят.

Перехожу к собственно_спектаклю.

Ouverture + I Have A Dream
Уселась - и начала разглядывать занавес. Он у них более "морским" смотрится.
Прохода в центре нет, классический театр с проходами по бокам, бельэтажем и балконом. Дирижера почти не видно, только седая макушка маячит.
Увертюра звучит иначе немного, тема mamma mia в ней как-то более ярко_гитарная. А "у!" у меня на автомате вырвалось, правда практически шепотом... :)
Выходит кудряшка-Софи, отправляет письма, особо с ними не нежничая. Кофточка на ней более длинная и яркая, чем у Наташи, например, но оттенок этой кофточки с юбкой совершенно не сочетается.
Приветствие у нее с подружками другое, что-то на "о-о-о", у Али волосы заплетены в косичку и на голове косынка.
Софи босая, кстати.
Очень нравится как на английском звучит "Сволочь какая! - Вот кобель-то" - "Bastard! Typical bloody man"))
И "у меня, наверное, с головой не впорядке..." - "I must need my head examined..."
C грустью замечаю, что талии у Софи практически нет.

Money, money, money. На месте у нас обычно, играя в нарды, сидит отец Александр, появляется некто_волосатый_бородатый, нечто среднее между узником замка Иф и разбойником с большой дороги. К счастью, отцом оказался другой)))
Появляются Дайнамос, Рози очень большая, больше всех наших. Высокая такая - "кровь с молоком". Таня тоже большая (особенно ее грудь - см фото), а вот Донна - махонькая. Укладка типа Ликиной.
Скай выходит, ыыыыыы :( Неправильный_Скай, я так не играю.
Вяжущая бабушка почти не шевелится. "Эдди очаровательный, но никаких кубиков" - записала я. Пеппер немного несуразный поначалу.
Вокал Донны оценила сразу же, ее исполнение цепляет с первых же нот. Ансамбль на месте и на уровне.

Thank You For The Music - На сцене появляются папочки. Сэм - обалденный, очаровательный, Гарри - седоватый, суховатый, худощавый, лысеющий, Билл - очаровательно улыбается и вообще настоящий "полуночный ковбой".
На своем "Сэм Кармайкл. Вы нас ждали?" Сэм делает ТАКОЕ движение бровью, что я тихо сползаю по креслу. Гарри держит в руках разговорник греческий, изображая лоботряса с гитарой в руках, он делает пару эпилептических движений.
А вот это мне очень понравилось.
" Связку голубых яиц" с гитары (нет, ну а как еще ЭТО назвать?) Гарри снял и брезгливо выкинул на стол. я его понимаю, играть на гитаре с таким "украшением" немного странно. хотя кто знает, кто и когда их туда прикрепил. и главное, зачееееем?)
Выходит Софи, уже в сандаликах. Ведет диалог с Сэмом, я окончательно записываю его в "герои-любовники".
На том куплете, где к поющим Гарри и Софи присоединяется Билл, Гарри вздрагивает и бормочет "bloody hell!" типа испугался, неожиданно кто-то сзади начал петь.
Ключи Софи просто отдает, не кидает.
Еще шикарное: Сэм порывается уйти, Билл сначала, расставив руки, загораживает ему дорогу (проход между декорациями), потом отнимает сумку, а потом хватает его за руки и делает с ним несколько танцевальных па типа_танго, удерживая. Шедеврально!

Mamma Mia - появляется Донна, она насвистывает, а не напевает, Гарри очень смешно прячется за стулом... Снова восхищаюсь вокалом Linzi. А еще она очень мило держит дрель сидя на ступеньках. Практически баюкая. И очень изящно потом пробегает мимо мужчин. Второй припев она поет на коленях перед залом, возведя очи к небу.
Ансамбль выглядывает только наверху левой декорации, как это было и у немцев, из дверей они не показываются. И листья_за_окном у них тоже красные, как и немцев. А у нас - зелень, мне так больше нравится.

Chiquitita, Вяжущей бабуле заплатили бумажными деньгами.
Таня типа_натерла или подвернула ногу и поэтому она так и торопится плюхнуться на кровать. У нас Таня-Корецкая достает духи, а тут мадам достала пшикалку для ног (очевидно, от запаха?) - и стала пшикать на ноги. Рози достает из сундука платье. Тут у нас уже про это писали: "сколько швов придется расставлять?" - она прикладывает платье сначала к одной груди, потом к другой. Прикрыть не получается даже символически :)
Вокал Тани не нравится, грубоват.
А еще у них очень пышное боа!))
На "ты забудешь эту драму" Рози в платочке крестится. Когда Донне протянули бутылку, она СТОЛЬКО выпила! И ей сразу повеселело :)

Dancing Queen
"There were couple of others" - услышав это, Рози в изумлении плюхнулась на кровать, да так, что ту сдвинуло. Отцов Донна перечисляла еще со своем импровизированной табуреточки. Фраза в оригинале про Софокла содержит в себе "trick of fate" и "it's very Greek".
Рози предлагает fishing, у Тани истерика.
Ну и порнографические жесты у Рози на "я помню этого жеребца, Билла Остина"!
Очень нравится, как танцует Донна. А Таня - толстопопая излишне. На одно колено на припеве они не встают_полностью, а только полуприсядают . А потом Таня задирает подол, стоя на окне, и демонстрирует свои прелесть подразумевающимся там мужчинкам.
Тут, когда декорации уносили, еще раз вышла вяжущая кошелка, типа_прогуляться - и ода из девушек ее уводила.


Lay All Your Love On Me - знаете что напевает Скай? Does Your Mother Know! Так "Дядю Ваню" еще никто не ставил"(с) Почему-то это было о-о-очень неожиданно. Разглядела у Ская на щеках ямочки, вспомнила одного из наших - и меня это как-то примирило с действительностью.
Софи, подкравшись к нему, сделала забавный пугающий жест, эдакое "Бууу!"
Фразу про "последнюю ночь перед самым большим приключением" Скай произносит, порыкивая и изображая прямо-таки африканские страсти.
Там, где наши парни изображали представителей семейства кошачьих, с ленивой грацией выгибая спину, Пол решил стать хомячком собачкой - высунул язык, сделал какие-то прямые лапки (бедная собачка...)
Зато они с Софи часто целовались и, в принципе, были синхронизированы сонастроены, "на одной волне", что называется. Вокально голоса сочетаются, слушать было приятно.
Выскочили мальчики, Эдди нагло ущипнул несколько раз Ская за грудь. Симпатичными назвала бы далеко не всех, но я, наверное, придираюсь.

Super Trouper и Gimme gimme gimme - разглядываю девочек на девичнике. Вижу "Али, "Лизу", "Яценко", "Калиберду", "Лукоянову", "Лучихину", "Кочневу", "Мишустину" - и какую-то тетку в платье! (тут на фото ее видно на столе - но там имейте в виду, постановочная фотография и народу на ней больше, чем в линейках)
Появление Дайнамос вызвало бурные овации и смех в зале, хлопать начали моментально и продолжали практически всю песню.
Девочки все какие-то высокие, как мне показалось. Отметила, что Билл неплохо танцует. Ну и сочетание голосов у Дайнамос тоже отметила.

The Name Of The Game - Билл вышел на пирс и сел на корточки, смотрится эта поза почему-то смешно. Одна из моих любимых песен, слушаю, затаив дыхание - и понимаю, что поет Софи прекрасно, но джинсы ей маловаты.

Voulez Vous - "Софи, ребята вернулись!" - и начался какой-то разврат. "Яценко" ее партнер по танцам постоянно хватал за грудь, Таня с Пеппером (У Тани, кстати, довольно короткое платье, как и у Лики у нас) показывали нечто из серии "детям до 16 в ту часть сцены лучше не смотреть". Вот, есть фотография, тут немножко видно. И еще тут видно того очень-волосатого-дядю слева. Смотрится он все-таки неуместно. Еще не очень понятно, что делает Софи в момент, запечатленный на фотографии (уведите от экрана детей!).
В общем, на вопрос "Voulez Vous?" я ответила "Ахха!" и пошла рассматривать театр.


Entre'akte, вторая увертюра. "Кошачьи глазки" на боковых колоннах, не на самом занавесе, никаких "бегающих полосочек" на стенах нет (еще бы, там балконы и ложи).
Когда Донна оказывается в кровати Софи, Сэм вешает цилиндр на угол кровати? целует сначала "верх" Донны, а потом опускается ниже и начинает С ВОЖДЕЛЕНИЕМ ОБЛИЗЫВАТЬ ЕЙ БОТИНКИ! Меня это подкосило, если честно. Остальных папочек я вообще не запомнила, помню только жесты Ская-в-платье на "ой, блин, надо бежать отсюда, шухер!" - к этому времени я уже немного отошла от шока и заметила, как красиво в этот момент работает подсветка.

One Of Us Диалог перед песней, разглядываю героинь - у Донны очень широкая ночнушка, у Софи - длинные штанишки. Они выразительно ссорятся, приезжает Пеппер-верхом-на-Скае. Собственно, в этой сцене и было заметно, какие Пеппер и Эдди "складчатые" малоспортивные. Фирменный жест Эдди-с-волынкой (ну завсегдатаи сообщества, которые читали про международную, английскую и немецкую версии, в курсе - это тот, где длинная труба волынки сначала гордо возвышается в районе его мужественности, а потом понуро поникает). До этого я видела это во время первого диалога с Донной, где она всю троицу распекает, а тут Эдди это делал уже на моменте про "Эдди, немедленно убрал свою лодку! - А зачееем? - А затееем"
Зал лежал.
Донна поет очень нежно, но сильно. Сэм-в-черном прекрасен.

S.O.S. - Сэм запел. Интонации очень непривычные поначалу, "под оригинальную Аббу", как я себе написала (и не спрашивайте, в чем разница!). Он очень_красивый, но поет немного с надрывом. И это даже хорошо, а то нельзя быть слишком_идеальным :)

Does Your Mother Know - Пеппер классно двигает бедрами, фраза про Эдипа ему удалась. Выбегает Гарри. Реально_мокрый, вытирается, особенно тщательно вытирает уши зачем-то. То-о-ощенький.
Таня смотрится средне, фраза про адвоката у нее не прозвучала вообще.
В диалоге Рози с Биллом, там где "ну ты сам знаешь, что делать со своим карасиком/пескариком/хеком", звучит что-то вроде "you know how to pepper my snapper". Мдаааа... Если я все правильно расслышала, канешн, потому что многозначность последнего слова (это далеко не только "морской окунь") меня несколько пугает. Неужели такое могли вставить в текст?
Пеппер акробатически_чуден. 2 "змейки", еще пара интересных движений, до фига разножек. (Но Бунинские лучше!). Вокал Тани мне не нравится, разглядываю мальчиков. На стене восседает только один, на лесенке, там где у нас Борисов обычно, еще один - в очень-обтягивающих-шортиках (вот, тут на фото видно)

Knowing Me, Knowing You - Сэм вышел раньше, чем это делают наши, и с интересом прислушивался к диалогу Софи и Ская. К слову, вышел он не с той стороны, что у нас, и Скай потом в другую кулису убегает.
Сольник Сэма мне нравится куда больше дуэта, ну и плюс эстетическое удовольствие....

Our Last Summer - Гарри все-таки очень худой. Но при этом не лишен обаяния. Там, где у нас Гарри болтает ногами, сидя на кровати, этот повалился на спину и подрыгал ногами в воздухе. Донна так знакомо красит губы, глядя в маленькое зеркальце.
"Там туристов гам возле Нотр-Дам" Гарри изображает, почему-то пошатываясь. На walking hand in hand они с Донной нежно берутся за руки, на a football fan Донна очень мило передразнивает те жесты, с котоhыми болельщики встречают голы любимой команды. На последних аккордах Гарри и Донна, сидя на одеяле, подняли пальцы в хиппи-знак victory, довольно мило.
В общем, "Лето" мне понравилось, Гарри его ни капельки не испортил. Но вы же знаете, что "идеальное" Лето может быть только в исполнении Олега Тайсаева? У всех остальных, максимум, только_хорошее :) Ну я на объективность и не претендовала никогда, если что)

Slipping Through My Fingers Донна поет очень хорошо, легко, но голос сильный и глубокий. Если бы я к тому моменту видела Корецкую, то точно бы сравнивала с ней, но я ее позже увидела Донной, теперь сравнивать сложнее. Когда она предлагает Софи "dive in" (запрыгивать в платье), она потом так извиняется сразу! Видно, что она очень рада, что дочка пришла к ней, и не хочет рушить это хрупкую нежность момента. Рядом с Софи-на-каблуках босая малышка-Донна смотрится ее дочкой, не мамой.
Последний куплет Слиппинга Донна не допела, расплакалась. По-настоящему расплакалась. Попила водички, выдохнула... и

The Winner Takes It All - тоже замечательно. Сэм отводит глаза, опускает голову, потом бросается к Донне, но она выставляет руки, не желая дат ьему шанс "разрушить броню", при этом отчетливо ощущается ее хрупкость и беззащитность.
Последнюю фразу она допевает практически сразу же, без такой большой паузы, как у нас.

Take A Chance On Me, свадьба - Билл-перед-песней чудесен, его фраза про I walk a lone path писателя прозвучала так, что у зала случилась небольшая истерика. Рози первые строчки пропевает, а не проговаривает, как у нас, мне так нравится куда больше. А жесты и движения на финале песни заставили меня покраснеть.

Появляется oтец Александр, я наконец-то обнаруживаю, что это не тот волосатый товарищ и успокаиваюсь. Но тот присутствует на свадьбе в костюме "Борисова".
Платья у Донны классные, с эдакой "кулиской" и укороченным рукавами, расклешающимся книзу... Фотографий не нашла, а жаль, очень милое и женственное платьице.
"Why waste a good wedding?!" в исполнении Сэма звучит превосходно, а уж I do, I do, I do, I do, I do, он пропевает ТАК, что Донна просто сияет, соглашаясь, практически не раздумывая :) Они с Сэмом долго целуются, потом она кидает букет, его, как это и у нас частенько бывает, ловит Пеппер. Декорации не просто разъезжаются по углам, как у нас, а вообще исчезают, даже не отследила, когда их "задвинули" за боковые части занавеса. На полу красиво горят квадратики (как жаль, что у нас на них сэкономили!)

I Have A Dream - Луна выезжает снизу, а не сверху, смотрится ужасно непривычно! Скай стоит, и, пока Софи поет, озирается по сторонам. Смешной :)
Потом Сэм и Скай забирают своих дам, Донна делает жест Софи "ну, мол, позвони", и гаснет свет...

Curtain Call aka финальные песни
Mamma mia финальная звучит немного иначе, ее удлиннили как-то, что ли? И рисунок танца в конце изменен, и Скай и Софи целуются где-то незадолго до конца, встретившись в задней части сцены? а потом прибегают вперед все вместе. Дайнамос выезжают из люка (тоже очень зрелищно, давайте в МДМе в полу прорубим люк?), Сэму идет финальный костюм ("хорошеньким все идет"), Гарри в своем смотрится совсем_тонконогим, Билл обаятельноейше улыбается, пол светится, зрители аплодируют, аплодируют....

Уфф, вроде все. Ну вы спрашивайте, если я что-то забыла :)
На всякий случай напоминаю, что все вышесказанное является личным мнением автора и ни в коей мере не претендует на объективность.

crosspost в сообщество, простите те, кому это 2 раза попало в ленту