We Will Rock You-London или ностальгически-благодарственный пост
Продолжение мюзиклорассказов. Я подошла к We Will Rock You - пожалуй, его ждало почти столько же людей, сколько - поста про Mamma Mia. По крайней мере, в прошлое воскресенье в МДМе именно программка ВВРЮ пользовалась самой большой популярностью.
И вы знаете что? Если бы не WWRY - не было бы этой моей поездки. Собственно, ее идея как раз и возникла зимой, когда мы вспоминали нашу российскую постановку. Тогда я и загадала желание, которое все росло-росло - и "выросло"!

Итак, 17 сентября, Dominion Theatre, London.
Билет покупался утром в кассе театра - по ISIC'у нам продали места в пятый ряд, в самый центр зала, всего за 20 фунтов (а так они стоили 55), благо что жили мы на соседней улице (И я каждый день ходила там рядом, представляете? просто праздник какой-то!). Вечером я летела туда просто на крыльях, вся из себя восторженно-предвкушающая.

Состав. К сожалению, без фотографий, поскольку сразу после моего отъезда большая часть труппы сменилась. Хотя вот тут, если пооткрывать разные ссылочки, появляются фотографии как раз того каста, что видела я
и вот еще несколько обоин с ними:
Галилео.
Галилео, Скара, Брит и Мит - фото
Галилео, Скара, Поп - фото
Брит и Мит

Galileo - Peter Johansson - Высокий блондин (ах, эти блондины...), с обаятельнейшей улыбкой. Из наших, пожалуй, можно было бы с Антоном Бизеевым сравнить, но Антон смотрелся более широкоплечим, а Петер - чуть стройнее.
Scaramouche - Gemma Lee-James - совершенно невразумительная девочка, внешне мне вообще не понравилась. Нашим Лене, Наташе и Вере она не конкурентка. Довольно широкоплечая, талия отсутствует, черты лица невыразительные, хоть ее и красят ярко... Но я не особо страдала от ее некрасивости, потому что рядом на сцене были такие замечательные личности как, например,
Kashoggi - Alex McNamara (u\s) - Вот тут мне повезло несказанно! Кашогги у меня был understudy, не тот, что виднеется на одной из фотографий, что я тут прилепила. Тот - старый и какой-то толстый, а мне достался высоченный стройный мужчина, чем-то напоминающий Нео. В общем, очень "породистый" товарищ. Я так восторженно на него смотрела, что он, кажется, это заметил (благо я сидела совсем недалеко от сцены, в центре зала) и довольно часто на меня на финальных песнях посматривал.
Killer Queen - Mazz Murray - как и Донна, довольно миниатюрная блондинка. Кашогги она была по плечо, особой пышностью форм не обладала, уступая в этом всем нашим четырем (пяти - считая Ольгу Белую) Королевам. Но голосище могучий, так что я не переживала, что она не особо fat bottomed girl
Pop - Jeff Shankley - такой тонкорукий! очень непривычно. А в целом - довольно милый "дедуля". Видела еще первого исполнителя этой роли - он играл Волшебника в Wicked, упорно мысленно представляла его в этой роли))
Meat - Rachael Wooding - на фото видно, что она очень красивая девушка. Чем-то напомнила Лену Назарову. А еще она - understudy killer Queen, прямо как Оля Белая у нас)))
Britney - Lain Gray - безумно обаятельный афробританский товарищ с комплекцией Стаса Витарта и голосом, похожим на голос оригинального Брита. Очень приятно на него смотреть, тем более что он был не в штанах, как наш, а в юбке, что добавляло пикантности ситуации))
Big Macca The Rebel Leader - Craig Ryder. на доске составов в театре товарищ был назван уже не БигМак ни фига, а The Rebel Leader. А как его представили в спектакле - читайте дальше. На своем фото в профайле - ужасно симпатичный тип, а вот в гриме был ужасен.

Ну и про сам спектакль.
Цитата с форума ВВРЮ лондонского, которая привела меня в восторг - As that was my 98th show at the Dominion, added to the two i saw in Sydney, guess I've now been rocked 100 times.
У меня это был "всего лишь" 20й просмотр. Про предыдущие можно почитать тут. Притом ровно 35 месяцев спустя премьеры. Под звуки Innuendo я чуть не расплакалась.
Кстати, зал бурно аплодировал строчке про то, что в 75 году вышла "Богемская Рапсодия".
Сцена по размерам не больше нашей, но насколько технически оборудованней! Бэнд, например, размещается по бокам сцены и его показывают вначале, музыкантам все так хлопают! Экран раза в 4 больше нашего и "составной" - он "разбирается" на квадраты и от этого может "перегруппировываться" по-всякому.

Дед Pop - классический хиппи, Khashoggi стройностью, плащом, прической и темными очками чем-то напомнил Нео.

Radio Ga Ga - балет бедрами двигает куда активнее, чем это было у нас. А еще мне показалось, что у парней на костюмах накладные гульфики. Или не показалось? :))
Танцоров больше (18), да и учителей четверо - по двое мужчин и женщин. Учительница - блондинка, Галилео - Петер - тоже блондин, с офигенным голосом притом.

I Want To Break Free - Петер мне нравится больше Тони, он не такой манерный, но при этом очень яркий и пластичный. (Тут пометка специально для Китти: "Движение a-la Berezcki стоя на коленях, аааах"). И голоооооос! Я сейчас слушала канадского - совершенно не катит по сравнению с Йоханссоном. Как же я рада, что я успела на него посмотреть!
Что интересно - охранники, которые забирают Галилео, появляются из колонн. Мда, "нам и не снилось".

I Want To Break Free reprise и Somebody To Love - появляется Дженна. Несимпатиная, парик цвета полусмытой марганцовки, сапожки дурацкие. (Gaga-girls тоже в сапожках-унтах, кстати). Вокально Скара, конечно, ничего, но визуально...

Killer Queen+Play The Game - Королева появилась из люка в "крутилке" и сначала напомнила Лику, но потом я пригляделась - и поняла, что Мазз более хрупкая. А тембр голоса похож на госпожу Рулла как раз - довольно резкий, нет кошачьей плавности Пьер-Мари. Парик - более коричневого оттенка, в то время как у нас был более красный. На Play The Game то, что вытворяют клоны, иным словом, кроме как "порнография", и не назвать - неимоверно эротичные движения, жесты, позы. И "крутилка" эта обалденная просто - раза в 2 больше нашей и смотрится как-то "внушительно" от этого.
Еще в какой-то момент там была шутка с перечислением телепузиков по именам, я сейчас забыла контекст уже. И совершенно иначе звучит в оригинале диалог про Bohemians: в ответ на вопрос, что же они хотят, мы слышим "The want it all and they want it now. They want their Rhapsody!" - на русском языке, конечно, эта игра слов терялась.

Under Pressure - дуэт Галилео и Скарамуш, классный. Внимательно рассматривала, крепко ли закрепили каталки, памятуя, как они у нас летали.

A Kind Of Magic - у Кашогги такие кошачьи нотки в голосе, ой какой чудесный! И KQ рядом с ним хорошо смотрится. В общем, не номер, а праздник.

I Want It All - Оформление сцены интереснее нашего - классическая свалка, стоит фонарь, сетки какие-то, машина "настоящая" в левом углу (они потом в ней даже "ехали")...
У Брита юбка, а не штаны, обалдеть! Широкий такой товарищ, с огрооомными меховыми унтами на ногах и кучей золотых цепей на шее. Помните, у нас был диалог про "я вернусь, я же всегда возвращаюсь"? так это было классическое I'll be back, оказывается!
Мит хорошенькая, парик у нее мне нравится больше тех, что у нас были.
От самой песни балдею - это, кстати, была первая вещь из мюзикла, которую я услышала вот уже 4, что ли, года назад...

Headlong - в танце Галилео разглядела много чего интересного, в том числе и "лунную походку" Майкла Джексона (почему у нас такого не было?!), рядом пометочка в блокноте - "Петер офигенский". Интересно, сколько я еще раз это напишу?
Диалог про Scary Bush, про которого мне Кэти рассказывала весной, вызывает у зала бурные аплодисменты.
В той сценке, где Гуля страдает, "почему меня все спрашивают...", прозвучали вопросы Do you think I'm sexy? и Who left the dogs out?
"Испытание", которое Брит проводит Галилео, содержало в себе "шаманские танцы" и визги в исполнении обоих парней. Порадовалась их креативности, хотя "Ибрагима" Стаса никто не переплюнет!
Когда Брита в очередной раз колбасило перед тем, как он начинает петь, Скарамуш с легким ужасом в голосе поинтересовалась у Мит мол, does he do this all the time? - Yes! - гордо ответила Мит :)

Герои прибыли на станцию метро Tottenham Court Road (напоминаю, мы там как раз рядом жили), оформление более интересное, чем у нас было. Костюмы немного отличаются, но в целом "знакомых" было много. Персонаж-в-корсете, которого у нас играл Саша Бочаров, у них носил гордое имя Мадонны и был... афробританцем. Корсет на нем не сходился))
Rebel Leader, тот, который БигМак у нас, превратился в Робби Уильямса. Они разлюбили Маккартни?

No One But You - я вытирала слезы, честно. Не "ревела", канешн, но... Понимаю, это и воспоминания еще, но когда я вспоминала Олю Белую, плачущую на последних показах, у меня сердце сжималось просто.

Crazy Little Thing Called Love - вышла Скарамуш в новом наряде, заметно, что талии у нее практически нет. Do I lay eggs? - спрашивает она, когда ее в очередной раз называют "цыпочкой"? - и все так задумчиво смотрят на ее заднюю часть! :)
Танцы отличные.

Антракт. С боковых вышек полезли осветители - прямо как у нас, помните? Я прям обрадовалась им, как родным!

One Vision - очень классное оформление, двухуровневость сцены здесь очень кстати, у нас этот номер смотрелся не так эффектно. Танцоры очень нравятся, один мальчик почти такой же улыбчивый, как наш Антон Николаев :)

Who Wants To Live Forever - Петер в сцене объяснения необыкновенно трогательный, у Дженны голос... (блин, тут слово совершенно непонятно написано в блокноте) пыльный? нелепый? Не поняла, но вроде бы мне не понравилось. :)

Seven Seas Of Rhye - АААААААААА!!!!! Кто не в курсе, это мой любимый номер, мой любимый персонаж и вообще, те, кто видел мое лицо в театре Эстрады в момсент исполнения Андреем Гусевым "Дороги в рай", говорили потом, что... в общем, много_чего_говорили (вот тут в конце поста есть ссылки :) Кашогги чудесен. Немного не хватало фирменных Гусевских движений бедрами, но подвижность Алекса это скрашивала. Вокально он тоже_прекрасен. В общем, мои теплые чувства по отношению к этому персонажу никуда не исчезли, а только еще приумножились.

Fat Bottomed Girls + Don't Stop Me Now. ВААААУ, какие у них тут костюмы!!!!
Во-первых, у них в этой сцене выходят только девушки, а во-вторых, на них надеты довольно символические лифики-трусики-чулочки, с кожаными подвязками и еще некоторыми милыми элементами. Что называется, Театру Эстрады и не снилось. А что эти девы вытворяли с метелками! Ыыыыыы. Одна из них, убегая, пощекотала метелочкой Кашогги, мимими))
Куплетов в FBG было два, как и в немецкой аудиоверсии, урра. Тоже один из моих самых любимых номеров. Мазз, конечно, далеко до Несравненной Виктории Пьер-Мари - ну какая же она fat bottomed, она примерно моих параметров)) Но голосище хорош.
"Мадааааааааам!" не хлопали, как это было на аудиоверсии английской. Потом еще понравилсь фразочка "What part of Don't Stop Me Now you don't underrstand?"

Another One Bites The Dust - танцоры гибкие очень, пиджаки у парней, правда, довольно свободные и вся эта гибкость "скрадывается" немного. Кашогги_снова_чудесен, правда, обидно было, когда он так покорно полз, чтобы на него надели "шлем очищения" :(

Hammer To Fall - Галилео и Скарамуш так мило ругаются! :) "And you kept your socks on" у Скарамуш - шикарное))

These Are The Days Of Our Lives - Pop у них, конечно, более "пристойный", но чуточку "расхлябанности" ему не хватает :) Он не кадрится к Скаре и вообще - почти нормальный. Очень понравился диалог про кассету, ребята его спрашивают Wow, what is it? - That's my preciousssssss!
В тот момент, когда дед демонстрировал "Богемскую рапсодию", телик н евключился, как это и у нас часто бывало. Но хорошо хоть звук был, хоть и без изображения.
Рассказу про Queen все так аплодируют, особенно той части, где "один из них погиб молодым, а остальные перешли со своей музыкой в 21й век, чтобы создать мюзикл, который с регулярными аншлагами шел на сцене Доминиона 150 лет". ЫЫЫЫЫЫЫ!!!
У нас Дед выдеривал стул из-под Маши Распутина, чьи "филейные части несокрушимы", как вы помните. А тут это был Cliff Richard, провозгласивший себя undestructable.
"Привет, Уэмбли" - Pop делает неприличный жест бедрами. И высморкался, когда Гуля и Скара целовались.

Финальные песни. Обалдеть!! Королева с экрана спрашивает: "Кто осмелился тут играть живую музыку?" - "Мы!!!" - кричат музыканты. Бэнду хлопают много, а еще гитарист во время своего соло в "Рапсодии" выходит на сцену. С длииииииинным проводом. Классно, жаль, что у нас так не было.
Standing ovations все песни, зал стоит и хлопает в экстазе, у меня на лице улыбка "девочки, которая до сих пор ходит в каске и улыбается", и да, мне кажется, что красавчик-Khashoggi меня заметил :))

Может, когда-нибудь найду "добровольца", отсканирую программку и покажу фотографии. Они прекрасны. А пока я посижу и повспоминаю. Я уже снова соскучилась... Через 10 дней будет третья годовщина премьеры We Will Rock You у нас. Ах...
Мои посты про WWRY с отчетами, фотографиями и всякими смешными приколами собраны тут, если кому интересно.