Он легкий, бери и учи :)

Я на 1 курсе взялась учить итальянский по самоучителю. Говорить, конечно, не научилась, но читать-переводить-понимать - запросто. Через месяц трепалась всю ночь с итальянцем по аське. Через 3 месяца итальянцев было уже 5, бодро переписывались и даже присылали друг другу открытки (на итальянском, естессно). Потом как-то все стихло... потом итальянцы повалили, как турки и я их стала посылать по-русски.
С самым смешным товарищем был такой диалог:
- Ты бывала в Италии?
- Нет
- А хочешь?
- Ну да.
- Приезжай ко мне, горничной будешь.

Ржала, как ненормальная. )))) Большинству хотела составить специальный файлик, потому что вопросы были одни и те же, в одной последовательности: имя/ возраст/ рост/ цвет глаз/ цвет волос/ есть ли парень.
Заобщались мы с тем, кто спросил про мое хобби ))

Вот так я учила итальянский.
Потом, когда работала секретарем, мне это пригодилось, у фирмы были итальянские клиенты, которым нравилось, что с ними общаются на родном языке хотя бы на уровне "здравствуйте, минуточку, его нет на месте, что передать". Самым подвигом-подвигом была состыковка удаленно по телефону прибывшего итальянца и встречавшего его шефа. :)

Воть.
А с тех пор многое подзабылось, потому что практики не было, хотя упаковки до сих пор бегло читаю, ну и либретто Нотра на итальянском читала, ибо Нотр люблю нежно. (Хотя самый лучший Нотр, имхо, испанский, и по вокалу, и по драйву)

как ты "вкусно" все рассказываешь))
вот возьму и выучу...

а про Нотры: я слушала 2 французских, английский, испанский, итальянский и американский.. а, и еще русских 2. эталонный для меня все-таки оригинальный французский каст, еще очень драйвовый был лас-вегасский, вот в испанцах мне кто-то очень не понравился. сейчас и не вспомню, кто, надо переслушивать их всех. прям соскучилась ))

Выучивай, выучивай, будет, с кем потрепаться )))

Про Нотры я говорила уже после французского, да. Оригинальный французский - из серии "профессионалы к конкурсу не допускаются" (с) ))

я начинала сама учить. Потом как-то за нехватнкой времени забросила. После французского и испанского он мне показался безумно простым.

Красивый язык. Я так хотела заняться им во время беременности, но здоровье подвело :(

какая же ты умница, Оль!
я вообще так восхищаюсь теми, кто сам_учит.. не знаю, может, и я смогу, но я кажусь себе такой неорганизованной :(

Согласен насчет легкости итальянского, через пару суток выгрузки судна в Генуе смог вразумительно общаться с барменами по-поводу заказа =) . Кстати, много общего с румынским. Романская группа языков, если не ошибаюсь.

про итальянский у меня было еще тут http://glagolik.livejournal.com/309724.html

а причем тут румынский?
впрочем, с таким юзерпиком - неважно... :)))

Причем? Я же написал: "кстати". По крайней мере фраза "добрый вечер" звучит на обоих одинаково...

хыыыы, я теперь знаю, как будет "добрый вечер" по-румынски )))