Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет glagolik ([info]glagolik)
@ 2007-11-21 16:22:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: crazy
Музыка:Original Broadway Cast - You Can Be as Loud as the Hell You Want (When You're Makin' Love)

мне вынесло моск или развлечения Призрака Оперы

Glagolik (14:09:24 21/11/2007)
нашла на ютьюбе призрака оперы на русском, на концерте поет малинин с неизвестной мне девой.

Рози (14:09:36 21/11/2007)
оййййй

Glagolik (14:09:40 21/11/2007)
строчка "в твой разум призрак оперы проник и проебал" вынесла мне мозг

Glagolik (14:09:52 21/11/2007)
потом поняла, что там "правит бал"

Рози (14:09:59 21/11/2007)
итическая сила!!!

Glagolik (14:10:00 21/11/2007)
но КАК они это неразборчиво спели

Glagolik (14:10:58 21/11/2007)
послушала еще раз - проебал!!

Glagolik (14:11:02 21/11/2007)
http://www.youtube.com/watch?v=OToBgdWRtjI, примерно 03:05 от начала

там вообще весь текст фееричный, и исполнители убицца_веником, но блин, работать уже 2 часа не могу! Image


(Добавить комментарий)


[info]thunderburst@lj
2007-11-21 11:04 (ссылка)
=))))))))))))))))))) пацтулом!!!
не совсем в тему, но созвучно: на радио Бест-FM (кажется) последнее время реклмируют банк "поеба восток" :) ясно, что это Pays Bas на самом деле, но блин каким местом надо думать, чтобы с таким названием выходить на российский рынок? :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glagolik@lj
2007-11-21 11:07 (ссылка)
бедолаги

а ты скажи - ты не слушала ролик?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]thunderburst@lj
2007-11-21 11:13 (ссылка)
неа, я с работы не могу

(Ответить) (Уровень выше)


[info]anutka_luccik@lj
2007-11-21 11:04 (ссылка)
А мне одно хочется сказать:"Мир это плохо, война- хорошо. Убей его!!!"(с) т.е. убейте Малинина за такой вокал...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glagolik@lj
2007-11-21 11:07 (ссылка)
я бы всех убила - и за вокал, и за внешний вид, и за тексты
особенно после того, как видела НАСТОЯЩИЙ Фантом
в том посте про мюзикл я писала, что хочу, чтобы его поставили у нас
пожалуй, что уже не очень хочу...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anutka_luccik@lj
2007-11-21 11:10 (ссылка)
Эх... все хотят... да... маска там явно лишняя была, а платье уж чересчур пышное, он все вокруг бегает как по манежу... действительно "мозг про*бал"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glagolik@lj
2007-11-21 11:12 (ссылка)
платье похоже на тортик :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anutka_luccik@lj
2007-11-21 11:14 (ссылка)
Да... сюрприз для призрака. Баба из торта! Да еще и поет...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]disassembler@lj
2007-11-21 11:29 (ссылка)
:))))))) смешно )))))

(Ответить)


[info]marmishka77@lj
2007-11-21 11:30 (ссылка)
Наушников нету(((

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glagolik@lj
2007-11-21 11:31 (ссылка)
жаль.
ну не расстраивайся, мы тебе сегодня зато покажем ктулхов!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]disassembler@lj
2007-11-21 11:43 (ссылка)
Это по Фрейду, не иначе.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glagolik@lj
2007-11-21 11:45 (ссылка)
почему?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]disassembler@lj
2007-11-21 11:55 (ссылка)
Ну есть "оговорка по Фрейду", а это "ослышка по Фрейду". :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glagolik@lj
2007-11-22 05:09 (ссылка)
ты сам-то слушал, ЧТО они поют?
там не "ослышка", а жопа с дикцией и каша во рту

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ben_superdetka@lj
2007-11-21 12:28 (ссылка)
абсолютно _все_ оговорки - по Фрейду ;)
потому что он первый объяснил механизм этих самых оговорок (а так же ослышек и опечаток)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]disassembler@lj
2007-11-21 17:41 (ссылка)
Во как. Ну буду знать. А каков, кстати, механизм?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]oban_tm@lj
2007-11-21 12:12 (ссылка)
Это "Норд-Ост! Мы с тобой", 11 ноября 2002 года. Дева - кто-то из ансамбля НО. Помню, что фамилиё ейная Соловьёва, а вот имя запамятовалъ - толи Виктория, толи Валерия. Авторы шедевра, ессно, Иваси :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]julia_arenn@lj
2007-11-21 14:39 (ссылка)
В инфе к ролику указана Виктория ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]glagolik@lj
2007-11-22 05:10 (ссылка)
блин, зачееееееем они так это перевели???

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ben_superdetka@lj
2007-11-21 12:32 (ссылка)
ой, Насть, жжошь))))) послушал несколько раз, настраивая свои уши то на "правит бал", то на "про#бал" - всё равно, скорее, слышится "про#бал" :)

кстати, одна девушка на мндп после прослушивания какой-то ужасной бутлежной "маммы мии" (именно песни, а не всего мюзикла) в исполнении Чарквиани спросила: "ребят, а мне слышится, или там действительно поют 'мамма мия! неужель опять? п#здец! значит, всё сначала!'")))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glagolik@lj
2007-11-22 05:12 (ссылка)
ага, про "п***ц" прикол известный (иногда кто-то в ансамбле так поет, только я этого не говорила!), еще есть забавная ослышка про "fuck you, нах, как прелестна ты", про "ищешь нового принца - подойдет прибор", "пиджак в груди, молю, приди" - ну и много их вообще!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mrbiggfoot@lj
2007-11-21 13:08 (ссылка)
Малинин, конечно, не Кроуфорд. Неубедителен. Но девушка поёт очень даже на уровне, причём на высоком.

Да и перевод мне не показался таким уж отстойным. А что именно тебя смутило в тексте?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glagolik@lj
2007-11-22 05:13 (ссылка)
для "что именно" надо его переслушать, пока что я не в силах себя на это обречь))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]famous_dude@lj
2007-11-21 13:36 (ссылка)
КАК проникновенно они спели этот "проебал" !!!! Моя в восторге!!! несколько раз послушала) Люблю такие вещи, много их в моей коллекции)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glagolik@lj
2007-11-22 05:13 (ссылка)
и не говори, с таким пафосом!

а поделись еще чем-нибудь "коллекционным"?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ulichny_kot@lj
2007-11-22 07:17 (ссылка)
Все бы вам издеваться!!!
Хоть и похоже звучит...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glagolik@lj
2007-11-23 03:56 (ссылка)
я не издевалась, я удивлялась))

(Ответить) (Уровень выше)