glaue2dk: "...Аш назг дурбатулук..." и проч.

"...Аш назг дурбатулук..." и проч.
"...
- Любопытно, любопытно. Значит даришь?
- Ну да, затем и принес.
- Спасибо, Владимир, спасибо! Как там у вас, русских, говорят? "Дареному коню в зубы не смотрят"?
- Ага.
- А что это за надпись на нем?
- Неизвестно. Она вообще странная. Иногда на арамейский похожа, иногда на древнефиникийский, а иногда - вообще иероглифы какие-то. Похоже от времени суток зависит.
- Ну ладно, разберемся. У тебя все?
- Да, вобщем, все.
- Ну давай, удачи! Жене привет!
- Обязательно передам!
Президент России мягко, по-кошачьи вышел из кабинета. Джордж Буш-младший смотрел на лежащее на его письменном столе маленькое колечко. Обычное золотое кольцо, навроде обручального. Странно, размер, как будто, прям его. А если в руку взять? Тяжеленькое. Ну чтож, кольца ведь для того и существуют, чтоб их носить. Президент США надел кольцо..."

Оригинал - http://xlein.livejournal.com/330341.html

(Добавить комментарий)

uma_palata@lj
2006-02-13 07:35 (ссылка)

Интересное вы нашли сближение.

Конечно, автору можно предложить альтернативную линию, в тех же правильных рамках. Ведь отдал он колечко, а дальше что? Легко догадаться, что оно опять в Россию вернётся, как в сорок пятом...

Вот ещё про это рассказ:
Толкиен и мировая история (http://www.tertia-roma.com/tolkien.html).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	glaue2dk@lj 2006-02-13 07:50 (ссылка)
	Автор рассказа по ссылке, видимо, не вполне знаком с толкинистикой. Сам ДжРРТ, как известно, напрочь отвергал всякие параллели ВК с 2МВ. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kislin@lj 2006-02-13 08:30 (ссылка)
	Ну, авторы всегда немного лукавят :) и данный случай не исключение... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

В данном случае

glaue2dk@lj
2006-02-13 09:12 (ссылка)

для ДжРРТ важнее была не плоская картина формального развития военных действий, а влияние Кольца на разные личности в книге. Если влияние и было, то он было на неосознанном уровне.
В конце концов, при желании можно найти параллели с 2МВ и в Сильме, "но мы-то знаем", что его ДжРРТ написал существенно раньше.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: В данном случае

kislin@lj
2006-02-13 10:12 (ссылка)

Нет, я согласен. Просто описания, допустим, действий Сарумана в Шире специально наводят читателя на параллели с советским режимом. Т.е. тут, конечно, не сугубо узкая 2МВ, а шире тогдашняя действительность.
Но, разумеется, ВК к этому не сводится совершенно.

(Ответить) (Уровень выше)

	okuneshka@lj 2006-02-14 17:42 (ссылка)
	Это, наверное, по следам знаменитой фотографии Буша, где у него на пальце было одето колечко с очень странной надписью. Хотя я не поручусь, что снимок не был подрисован. Надпись была масонская. (Ответить)