Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет glazo ([info]glazo)
@ 2009-08-20 16:44:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Даная
Будущая мама будущего Персея.

Такая ещё молодая-молодая.
Косынка — прямо арафатка, и на лежанке покрывало-то вон какое.





Софокл. Антигона (442 г до н.э.)

СТАСИМ ЧЕТВЕРТЫЙ.

Хор.

Строфа I
      И Данае-красе светоч небесный —

   Меднокованных врат тьмой заменить пришлось.

         Терем могильный

      Скрыл невесту от глаз людских в те дни.

      А ведь рода почет был ей велик, дитя,

  И ей лоно затем Зевса согрел дождь золотой.

      Знать, могуча вовек рока над нами власть.

         Над ней ни злато, ни булат,

         Ни крепкий вал, ни легкий струг,

      Забава волн, нам не даст победы.







(В переводе Ф.Ф. Зелинского)
  Небесного света лишилась, как ты,

      Даная в тюрьме медностенной,

 Подобной могиле, меж тем, о дитя,

      Была она славного рода:

 К ней сам Громовержец, любя, нисходил

      На лоно дождем златострунным.

      Но ужасна сила Рока:

      От нее спасти не могут

      Ни твердыни, ни войска,

      Ни сокровища, ни в море

      Ударяемых волнами

      Стаи черных кораблей.



(В переводе Д.С. Мережковского)




Тициан [найдите 10 отличий]
ВенаСанкт-ПетербургМадридНеаполь

Эйтвал (Втевал)

[очень потешная]
КорреджоТьеполо

[тоже забавная]

 Джентилески Артемизия   Карлюс-ДюранГольциус

БушеМабюзДжентилески Орацио (папа Артемизии)

Якоб ван ЛооТинтореттоНеизвестный художник 17 в.

Паоло де МаттеисЖироде-ТриозонФантен-Латур
 Климт 
Шиле Пикассо


Так, и какая Даная — настоящая?

 


(Добавить комментарий)

может будет интересно
[info]zevelev@lj
2009-09-08 07:47 (ссылка)
пара ссылок на любительские "исследования" темы мифов в живописи :-)
http://zevelev.livejournal.com/33957.html

этот мне кажется даже интереснее :-)
http://zevelev.livejournal.com/33600.html

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: может будет интересно
[info]glazo@lj
2009-09-10 05:20 (ссылка)
Да, спасибо. Обе истории замечательны.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]thibaultmu@lj
2012-01-30 18:27 (ссылка)
Интересно было почитать. Спасибо.

(Ответить)


[info]watsonvety@lj
2012-02-17 00:22 (ссылка)
Удивительно, но факт. Ваш ресурс стоит дорого.

(Ответить)