Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет glazo ([info]glazo)
@ 2009-12-19 19:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Миражи

Пожалуйста, не считайте меня невеждой, когда я выражу свое мнение, что книги, подобной «Робинзону Крузо», никогда не было и не будет написано. Много лет обращался я к этой книге, обыкновенно в минуты, когда покуривал трубку, и она была мне верным другом и советчиком во всех трудностях этой земной юдоли. В дурном ли я расположении духа иду к «Робинзону Крузо». Нужен ли мне совет к «Робинзону Крузо». В былые времена, когда жена чересчур надоест мне, и по сей час, когда чересчур приналягу на стаканчик, опять к «Робинзону Крузо». Я истрепал шесть новеньких «Робинзонов Крузо» на своем веку.

Дворецкий Габриэль Беттередж
Уилки Коллинз. Лунный Камень



(Добавить комментарий)


[info]haplishe@lj
2009-12-19 13:42 (ссылка)
... у нас семейная реликвия - старое, ещё с етями-ятями, издание полного перевода "Робинзона" (включая "Робинзон Крузо в Сибири")... удивительная книга

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2009-12-19 14:33 (ссылка)
Да, и у меня в прежних жизнях, помню, была такая книга: начала XIX в. В.Головнин «Путешествие на шлюпе «Диана» из Кронштадта в Камчатку..»
Края толстых бумажных листов неровные (как будто их делали поштучно в каких-то формах заливкой, а не резаньем), буквы отчётливо пробиты, но не слишком неровно и т.д.
Но самое яркое из этого, помню, в библиотеке Московского общества испытателей природы (http://www.moipros.ru) (в старом Университете) — Атлас Русской Америки (печать с гравированных медных досок, выученным на это дело индейцем) с личными пометками на полях И. Ф. Крузенштерна.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]haplishe@lj
2009-12-19 17:35 (ссылка)
... прекрасно понимаю... а какие эмоции читать эту книгу! поначалу дореформенная орфография кажется дикой обузой, паутиной, через которую прорываешься к словам, но очень скоро мозг адаптируется и... и всё становится проще... сравнивать такое чтиво с e-book'ами нелепо

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2009-12-19 18:40 (ссылка)
Да. Вот издание Шекспира 17 в. (http://special-1.bl.uk/treasures/SiqDiscovery/ui/record2.aspx?Source=text&LHCopy=95&LHPage=37&RHCopy=15&RHPage=33): Генрих IV в этих шрифтах, а что самое добросердечное и заботливое — в конце каждой страницы написано слово, с которого начинается следующая страница.
Image

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]haplishe@lj
2009-12-20 19:11 (ссылка)
... находка со словом-переходом-на-следующую-страницу - потрясающая!

(Ответить) (Уровень выше)