|
|
Пишет glazo (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} glazo)@ 2009-02-07 02:26:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
мелкие анекдотцы
Статья в газете «L'Express», Франция, (автор очевидно, дама, Кристиан Маркарян) от 29 января 2009 года начиналась со слов:
В Москве говорят: «В чём разница между оптимистом и пессимистом? Оптимист верит, что мы живём в лучшем из миров, Пессимист опасается, что так оно и есть» (рус., фр.)
В действительности, эта, и вправду популярная в Москве поговорка напрямую взята из довольно занудного произведения одного из создателей фэнтези и, даже, предтечи самого Дж. Р. Р. Толкина, а именно: Джеймса Брэнча Кэбелла - Серебряный жеребец, 1926.
- «Оптимист заявляет, что мы живем в лучшем из всех возможных миров, а пессимист боится, что это правда.»(рус., англ.)
[Кстати, эту фразу почему-то часто приписывают Р. Опенгеймеру, а бедного Дж. Б. Кэбелла именуют Б. Кейбелом].
В свою очередь, эта глубокая мысль напрямую связана вот с этой работой:
В Москве говорят: «В чём разница между оптимистом и пессимистом? Оптимист верит, что мы живём в лучшем из миров, Пессимист опасается, что так оно и есть» (рус., фр.)
В действительности, эта, и вправду популярная в Москве поговорка напрямую взята из довольно занудного произведения одного из создателей фэнтези и, даже, предтечи самого Дж. Р. Р. Толкина, а именно: Джеймса Брэнча Кэбелла - Серебряный жеребец, 1926.
- «Оптимист заявляет, что мы живем в лучшем из всех возможных миров, а пессимист боится, что это правда.»(рус., англ.)
[Кстати, эту фразу почему-то часто приписывают Р. Опенгеймеру, а бедного Дж. Б. Кэбелла именуют Б. Кейбелом].
В свою очередь, эта глубокая мысль напрямую связана вот с этой работой:
Лейбниц Г.-В. Опыты теодицеи о благости Божией, свободе человека и начале зла. (с приложениями). 1706-1710. Лейбниц Г. В. Сочинения в 4 т. Т.4. — М.: Мысль, 1989.— 554 с.— (Филос.наследие. Т.108).- с. 49-554, а именно:
«Это было около 1673 г., и уже тогда я доказывал, что Бог, избрав совершеннейший из всех возможных миров, по своей премудрости допустил зло, соединенное с этим миром, что, однако же, не мешает тому, чтобы этот мир, рассмотренный и взвешенный во всех своих частях, не был наилучшим из всех достойных быть избранными». (рус., фр.)
Ну и тут, конечно, Вольтер, который специально написал своего Кандида, чтобы (вслед за Лиссабонским землетрясением, 1755 г. - 100 тыс. чел. за 6 мин. (архетипическая Хиросима) - разрушившим веру во всеблагость и опять эти многие разговоры о теодеции) обрушить этот неуместный оптимизм Лейбница - и вот этот пародийный лейбницианский Панглосс, который все время твердит Кандиду: « - Все события неразрывно связаны в лучшем из возможных миров» ну и так далее* (рус., фр.)
Так что история этой московской, и я бы даже сказал - замоскворецкой, поговорки живо мне напоминает: Ленин В.И. «Три источника и три составных части марксизма», 1913 г. - марксистское учение «..есть законный преемник лучшего, что создало человечество в XIX веке в лице немецкой философии, английской политической экономии, французского социализма.» (рус., фр.)
*..если бы Колумб не привез с одного из островов Америки болезни, заражающей источник размножения, часто даже мешающей ему и, очевидно, противной великой цели природы, - мы не имели бы ни шоколада, ни кошенили...
«Это было около 1673 г., и уже тогда я доказывал, что Бог, избрав совершеннейший из всех возможных миров, по своей премудрости допустил зло, соединенное с этим миром, что, однако же, не мешает тому, чтобы этот мир, рассмотренный и взвешенный во всех своих частях, не был наилучшим из всех достойных быть избранными». (рус., фр.)
Ну и тут, конечно, Вольтер, который специально написал своего Кандида, чтобы (вслед за Лиссабонским землетрясением, 1755 г. - 100 тыс. чел. за 6 мин. (архетипическая Хиросима) - разрушившим веру во всеблагость и опять эти многие разговоры о теодеции) обрушить этот неуместный оптимизм Лейбница - и вот этот пародийный лейбницианский Панглосс, который все время твердит Кандиду: « - Все события неразрывно связаны в лучшем из возможных миров» ну и так далее* (рус., фр.)
Так что история этой московской, и я бы даже сказал - замоскворецкой, поговорки живо мне напоминает: Ленин В.И. «Три источника и три составных части марксизма», 1913 г. - марксистское учение «..есть законный преемник лучшего, что создало человечество в XIX веке в лице немецкой философии, английской политической экономии, французского социализма.» (рус., фр.)
*..если бы Колумб не привез с одного из островов Америки болезни, заражающей источник размножения, часто даже мешающей ему и, очевидно, противной великой цели природы, - мы не имели бы ни шоколада, ни кошенили...
