Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет glazo ([info]glazo)
@ 2011-04-30 18:05:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Сапоги Бальтазара и другое (2)

Я уже как-то писал о некоторых деталях вот этой картины:
Ян Госсарт (Мабюз). Поклонение волхвов (1510-1515 гг.). Масло, дубовая доска, 177,2 x 161,8 см.
(все изображения можно щелчком увеличить, и тогда действительно можно разглядеть детали)


Пришла пора вернуться к ней ещё раз поподробнее.

По кайме головного убора Бальтазара написано:


IENNI/ GOSSART: DEMABV… (Ян Госсарт: Демабюз)
На щеке у персонажа за спиной Бальтазара застыли три капельки серой краски, видно ненароком упавшие при рисовании жемчужин.

А на макушке шляпы Бальтазара, написано:

естественно, BALTAZAR.

Вот этот фрагмент картины:


И он же в инфракрасном изображении, где видно:


что и шляпа Бальтазара, и персонаж за его спиной, и дары, и фиолетовый тюрбан у темнокожего слуги написаны уже в последнюю очередь, то есть изначально они не предполагались.

А у этого слуги в фиолетовом тюрбане на шее висит ошейник, на котором написано:

IENNIN GOSS… (то есть, ещё раз: Ян Госсарт).

Мало того, что художник дважды подписал картину, так, говорят, что в проеме двери (правее Иосифа) он eщё и нарисовал сам себя:



Бальтазар держит в руках какой-то шарф, шаль или покрывало, по краю которого написано:

SALV[E]/ REGINA/ MIS[ERICORDIAE]/ V:IT[A DULCEDO ET SPES NOSTRA] (Радуйся, королева милосердия, наша жизнь, наша сладость и наша надежда)

А вот у ног коленопреклоненного Каспара лежит его шикарная шляпа,


а рядом с ней крышка от чаши с монетами, что он преподносит младенцу. И на этой крышке написано:

[L]E ROII IASPAR (король Каспар).

Ну и вот пара ангелов слева: и зелёный держит ленту, на которой написано:

Gloria:in:excelcis:deo: (Слава в вышних Богу)

Всё написано с миниатюрной точностью. Каспар в инфракрасном отображении:


А вот его щека в естественном виде (напомню, щелчком можно увеличить изображение):


Одним словом, всем, кому интересен Госсарт, просто необходимо заглянуть в Jan Gossaert's Renaissance и подробное, на уровне микросъемки, представление его семи картин с комментариями и, в том числе, «Поклонение волхвов» (изображения и комментарии — там внизу страницы не пропустите 12 разделов под общим заголовком Further Sections).
Где можно, например, узнать, что:

на колонне изображено жертвоприношение Исаака:


что собачка прибежала сюда с гравюры Дюрера:


а композиционно она близка к картинам Хуго ван дер Гуса:


Что здесь:

предполагался другой персонаж:


И всякие технические штуки и многое другое.

Не пройдите мимо его картины Мужчина с перчаткой (1530-1532). Масло, дубовая доска. 24,3 x 16,8 см.



(Добавить комментарий)


[info]ezdivala@lj
2011-04-30 12:02 (ссылка)
очень интересно. огромное спасибо

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2011-04-30 13:53 (ссылка)
Стоит ещё обратить внимание на эту парочку пастухов:

Image (http://img21.imageshack.us/img21/2217/gos21s.jpg)
Один держит что-то вроде блокфлейты (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0) в руках, а у другого на шее висит рожок, а в руках интересный инструмент, называется houlette, вот он:
Image (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Astree_N0119168_JPEG_2_2DM.jpg)
Применялся пастухами при выпасе овец, и ещё был у фаронов (http://fr.wikipedia.org/wiki/Houlette_%28agriculture%29) символом власти.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_konstant13@lj
2011-04-30 12:30 (ссылка)
Как интересно в Вами путешествовать по миру картин,а особенно на знакомых полотнах находить не замеченные ранее детали:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2011-04-30 13:24 (ссылка)
Глаз Бальтазара позволяет многое увидеть(по щелчку будет крупнее):)
Image (http://img857.imageshack.us/img857/9542/gos18s.jpg)
Деталь: Госсарт в инфракрасном изображении:
Image (http://img835.imageshack.us/img835/3718/gos19s.jpg)
Обратите внимание: у юноши прыщик на подбородке и второй в уголке рта:
Image (http://img41.imageshack.us/img41/7155/gos20s.jpg)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_konstant13@lj
2011-04-30 14:27 (ссылка)
Как интересно! Спасибо)
Иные картины можно читать как увлекательнейший исторический, приключенческий или психологический роман. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]olamango@lj
2011-05-03 19:45 (ссылка)
очень интересно, спасибо.
такое удовольствие разглядывать детали, а когда знаешь такие подробности - вдвойне.
спасибо еще раз.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2011-05-04 02:46 (ссылка)
Благодарю. А вы смотрели, что по ссылке (http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/research/jan-gossaert-the-adoration-of-the-kings-technical-notes)? Там много чего ещё интересного. Например, что сначала балки были обрушенные, но потом художник решил их "подремонтировать":
Image (http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/research/jan-gossaert-the-adoration-of-the-kings-technical-notes)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]olamango@lj
2011-05-04 05:53 (ссылка)
да, занятно.
правда, у меня с английским туго :(

(Ответить) (Уровень выше)