Эксперты хреновы
Читаю запись передачи Ирины Лагуниной на Свободе:
http://www.svobodanews.ru/Transcript/2008/08/22/20080822223014097.html

Владимир Абаринов: Генерал-лейтенант
в отставке Ральф Петерс хорошо знаком с Россией и кавказским регионом.
Генерал внимательно следил за событиями в зоне боевых действий и дал
самую высокую оценку Владимиру Путину как неформальному командующему
операцией.

И дальше, то ли перевод этого Петерса, то ли он сам по-русски шпарит, рассуждения  этого "генерала". Я не ахти какой военспец со своими двумя лычками в СА и "лутенантом" запаса после универа, но чувствую -  гонит "генерал".

Пошёл искать этого вояку. Дальше Вики идти не пришлось.
Ralph Peters (born 1952) is a retired United States Army Lieutenant Colonel, novelist and essayist.
Упс! Генерал испарился и появился целый подполковник. Ну, думаю, может он бравый вояка, воевал черте где? Читаю про военную карьеру.
На "срочной" дослужился до сержанта, потом десять лет работал в Германии в военной разведке, потом закончил военный коледж, дослужился до заместителя начштаба и в чине подполковника вышел в оставку в 98м. Пописывает книжки про шпионов, слывёт экспертом в стратегии.

---