Справедливости ради, это было у Галича: "Вот он стоит, счастливый человек, родившийся в смирительной рубахе".

В своё время в "МК" было отличное четверостишие.
Привожу приблизительно.

Вспоминая о событиях дней вчерашних,
Видя бег истории стремительный,
Понимаешь, что многие родились в рубашке.
Жаль порой, что не в смирительной.