ах.. клиенты, какого же презрения они иногда достойны... коль отрывают админа... от молчаливого созерцания темноты юниховой консоли))))