| 4:46p |
Вопрос залу
Считаете ли вы уныние грехом? (в том смысле, в котором грех понимается в христианстве, если разные конфессии понимают его по-разному, то я не знаю кого спросить, поэтому предполагаю, что грех понимается разными христианами одинаково или почти одинаково).
Другой вопрос такой - а как вы понимаете это вот "уныние"? Что стоит за этим словом? Например, нет ли каких добавочных или пропавших по дороге смыслов на церковно-славянском? на греческом? на латыни? что говорится и какие смысловые и/или эмоциональные оттенки у "уныния" есть в польском? французском? немецком? |