Хорошие слова. А почему по-аглицки?

Мне само звучание так нравится.

Пожалуй, действительно хорошо. Естественно. А по-русски "счастье" -довольно жеманное слово.

Нет. Счастье по-русски звучит как полагается и значит то, что полагается.
Я не из-за звучания подлежащих написал на английском, а из-за совершенного строения и звучания самой фразы.

Дело значит не в звучании, а в восприятии :-) Мне по-русски любые афоризмы о счастье слушать немного неловко. А значит оно, действительно, что полагается - только не надо его вслух... Мне, во всяком случае, точно не стоит :-)