Sat, Jun. 9th, 2007, 10:10 am

вот кстати почему-то все проводят этимологию слова «рубль» от слова «рубить». и почему-то забывают про индийскую рупию. наверно всё же рубленые куски серебра тут ни при чём.
Current Music: ::Crematory::6::Crematory — Trugbilder
 Оставить комментарий | 8 комментариев

Sat, Jun. 9th, 2007, 08:15 am
[info]mia

А рупия почему называется рупией?
Одно не исключает другого!
Thread - Reply

Sat, Jun. 9th, 2007, 08:32 am
[info]grasskiller

а вот этого уже не знаю. вообще слово «рубить» древнее как каменный топор. надо обратиться к санскриту.
Parent - Reply

Sat, Jun. 9th, 2007, 08:36 am
[info]grasskiller

The origin of the word "rupee" is found in the Sanskrit word rūp or rūpā, which means "silver" in many Indo-Aryan languages. The Sanskrit word rūpyakam (Devanagari:रूप्यकम्) means coin of silver.

вот, если верить википедии.
Parent - Thread - Reply

Sat, Jun. 9th, 2007, 08:37 am
[info]mia

Да я не для того спрашивала, чтоб ты мне отвечал, посмотреть я и сама могу. Я говорю, что одно другого не исключает!
Parent - Thread - Reply

Sat, Jun. 9th, 2007, 08:53 am
[info]grasskiller

ну я к тому, что и правда не исключает. только «рубить» здесь ни при чём
Parent - Thread - Reply

Sat, Jun. 9th, 2007, 01:36 pm
[info]mia

Как «рубить» на санскрите?
Parent - Thread - Reply

Sat, Jun. 9th, 2007, 06:08 pm
[info]grasskiller

пакажи мне индо-русский переводччег В)
Parent - Thread - Reply

Mon, Jun. 11th, 2007, 02:23 am
[info]mia

Ты же сам недавно постил портрет этого переводчика!
Parent - Reply