Вообще у меня есть правило: любую, даже самую скверную книжонку я читаю от начала и до конца. Но для "Сумерек" Глуховского я сделал исключение: срубился на моменте, когда главный герой пиздует в другое переводческое агентство, и там ему всучают ту самую рукопись. Это пиздец. Это финал-апофеоз. Это памятник творческой импотенции, тупости и маразму одновременно.
Господин Глуховский, убейте себя об стену и больше никогда не пишите книжек. Если вы не понимаете почему - то перечитайте хотя бы "Маятник Фуко" Эко или "Хромую судьбу" Стругацких. Вообще весь российский типа литературный истеблишмент - от штатного педофила массолита Лукьяненко до наркуши Пелевина и от гастарбайтера Чхартишвили до Татьяны Толстой (которая вообще хуй знает чего написала, но зато в компании таких же упырей невозбранно довела до самоубийства - подсудное дело, кстати - какого-то бедолагу) совершенно необходимо уничтожить. Желательно публично. Книжки можно не сжигать, пусть останутся потомкам. В качестве напоминания от том, каким тупым всё хавающим быдлом считали их предков жирные ублюдки, неизвестно откуда выползшие на свет божий под звуки гимна говнорашки в исполнении Газманова.