grey_croco: Подарок свидомитам :)

Подарок свидомитам :)
В борьбе за государственный статус русского языка сделан пусть маленький, но шаг вперед.

Жительница Севастополя добилась от фармацевтической компании выпуска инструкций на русском языке.

Жительница г.Севастополя Устинова А.Н. отстояла свое право на родной язык. По ее настоянию фармацевтическая фирма «Дарница» приняла решение о выпуске инструкций к лекарственным препаратам на двух языках: русском и украинском, сообщает пресс-служба народного депутата Украины Колесниченко В.В.

До этого лекарственные препараты выпускались для продажи на территории Украины только с вкладышами на украинском языке.

Фармацевтическая фирма пошла на разумные уступки и без решения суда внесла изменения в графическом оформлении инструкции по медицинскому применению лекарственных препаратов. Отныне «Дарницей» будет производиться постепенная замена ранее используемых инструкций по медицинскому применению (на одном языке - украинском) на инструкции на двух языках (русском и украинском).

http://meridian.in.ua/news/413.html

По наводке

drakonit@lj

(Добавить комментарий)

	nor_man_volk@lj 2009-02-06 07:52 (ссылка)
	А насколько юридически возможно это отсудить? Разве русский язык является вторым государственным? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	grey_croco@lj 2009-02-06 08:07 (ссылка)
	В то-то и дело, что НЕ ЯВЛЯЕТСЯ. Идет борьба за этот статус. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	nor_man_volk@lj 2009-02-06 08:22 (ссылка)
	И как успехи? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

grey_croco@lj
2009-02-06 08:27 (ссылка)

Некоторые успехи есть. Например постановление о запрете трансляции российских каналов в конце прошлого года операторы Юго-Востока в основном проигнорировали. Но вообще конечно сперва надо убрать нынешнюю оранжевую власть. После этого добиться цели будет легче.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	einz@lj 2009-02-06 09:52 (ссылка)
	почему убрать? оставить!!! пусть силу ветра указывают. на столбах раскачиваясь... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	grey_croco@lj 2009-02-06 10:53 (ссылка)
	Так они через неделю вонять начнут :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	einz@lj 2009-02-06 11:20 (ссылка)
	забальзамировать в назидание потомкам (Ответить) (Уровень выше)

	Фуй! pavelru@lj 2009-02-06 08:27 (ссылка)
	а чего добиваться, - мы давно уже все инструкции по-русски, а так же на гос. языках стран получателей печатаем. Очередной наброс дилитанта ? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Фуй! grey_croco@lj 2009-02-06 08:29 (ссылка)
	На Украине многие лекарства действительно идут с инструкцией только на украинском языке. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Фуй!

pavelru@lj
2009-02-06 08:35 (ссылка)

язык инструкции применения (листока-вкладыша) регулируется МЗ (или "аналогичным" органом)
поэтому судиться с компанией производителем, бессмысленно!

тётка ставит компанию в нехорошее положение, т.к. последуют санкции из МЗ Укр. за распространение информации на "иностранном языке"

а писать про это - кхм - мягко говоря от лукавого политически некорректно.
Аффтар прилюдно себъя высек.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

пожимает плечами

grey_croco@lj
2009-02-06 10:52 (ссылка)

Днепропетровская компания "Элит Фарм" выпускает лекрства с инструкцией на русском языке. "Одесская биотехнология" - тоже.

Несколько раз встречал лекарства с инструкцией на английском языке (тоже иностранный ведь!). И ничего, МЗ санкций не вводит.

(Ответить) (Уровень выше)

	narvasadataa@lj 2009-02-07 04:51 (ссылка)
	Оце загроза ношої незалежности. Ганьба!!! (Ответить)

dm_tolstyh@lj
2009-02-07 06:41 (ссылка)

"...без решения суда..."
в этом и дело, директор конторы наверняка "сочуствующий" русскому языку, да и "постепенная замена" понятие растяжимое. А суд наверняка бы "учел государственную целесообразность".
Желаю успехов в борьбе.

(Ответить)