Домашний Концлагерь
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Thursday, October 16th, 2003
| Time |
Event |
| 2:00p |
(с сомнением) И вся эта радость - только оттого, что я пообещал плюнуть с ЭйфелЁвой башни? Хотя лестно, да... Данке шон геноссе Goering'y... ( Read more... ) | | 2:40p |
(опомнившись)
Кстати, о переводах.
И языке оригинала.
Впервые "Кто подставил Кролика Роджера" я смотрел в переводе не с английского, а с итальянского.
И это было очень к месту.
Трепался Роджер весьма темпераментно.
А по поводу отечественных переводчиков - так я про это уже говорил.
Крепкий орешек. Уиллис скидывает в шахту лифта стул с примотанным к нему монитором и брусками С-4. Оно ёбает. Уиллис вопит "Фак ми!!!" и прячется.
Переводчик: "Вот это да!!!" | | 3:58p |
| | 4:28p |
(мечтательно)
Пермь, 16 октября (Новый Регион) – Главный государственный санитарный врач России Геннадий Онищенко во время визита в Пермь дал положительную оценку работе Госсанэпидслужбы Пермской области. Особо Г.Онищенко отметил взаимодействие местной власти и Госсанэпидслужбы: «Не каждый губернатор может без запинки произносить термины «санэпидблагополучие» и «Госсанэпиднадзор», а тем более понимать их смысл. Губернатор Прикамья не только легко оперирует этими терминами, но и понимает значимость проводимой госсанэпидслужбой работы», – заявил главный санитарный врач России.
Хмммм... А не пойти ли мне в губернаторы? Я ещё и не такое без запинки выговорить могу... | | 6:23p |
(вдумчиво)
Читал френдленту ЖыЖыюзера мицгол_уебан.
Положительно, сколько приятных неглупых людей там собралось...
Я там, кстати, очень к месту.
Приятно, йоптыть. |
|