Оч. интересно. В свое время был такой проект "Красные глаза" (http://redeyes.ru/index.shtml) . Там все то же самое, но по-русски (см. "Персонажи виртуальных баталий"), причем могу гарантировать, что Коля Попов, создатель, писал сам. Хоть он сам и теплое говно, но пишет прилично. Интересно, кто у кого покрал?

Flame Warriors (http://redwing.hutman.net/~mreed/) в 2001 году уже существовали.
Но Попов, как понимаю, сочинил текст сам, а этот автор (http://sigin.dephine.org/flamewarriors/skip/60/) просто перевел тексты М.Рида.

Насколько я помню, Коля стартовал где-то в конце 90 (тогда у него был другой сайт). Впрочем, идея явно носилась в воздухе. Остается выбрать более литературное воплощение. Или то, где кортинко поприкольнее :).