Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Гурон ([info]guron_)
@ 2005-08-03 01:08:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Оригинал "Вод Ганга"
Спасибо тов. Немышу, выложившему этот текст у себя в журнале:
http://www.mylj.ru/users/nemish_zaets/168171.html

Эта песня и послужила основой для переделки под названием "Закат Над Горами Ганджа". Получившийся вариант лежит вот здесь: http://music.lib.ru/s/sarma/alb0.shtml#zakat_nad_gorami_gandzha , а оригинал - вот он!

После Приезда Сюда
("Воды Ганга")

"Отпивший воды из Ганга обретает бессмертие,
Что говорить тогда об вкусившем божественного понимания!"

Упанишады.

Мы сидим на бетоне и смотрим в окно:
Наше небо над нами знамений полно.
Нам никогда не увидеть рассвета над водами Ганга.

Мы жгли паспорта, мы теряли ключи.
Шли и ждали на ощупь в полярной ночи.
Нам никогда не увидеть рассвета над водами Ганга.

Мы бросались в огонь, мы бились об лед;
Мы врачам дали дела на сто лет вперед -
никогда нам не видеть рассвета над водами Ганга!

Мы молились, смеясь - мы грешили в слезах;
Как сверкали наши солнца в любимых глазах!
никогда нам не видеть рассвета над водами Ганга.

Нас ставили под флаг - мы сочились сквозь дно;
Мы шли путем того, что ушло так давно.
Нам никогда не увидеть рассвета над водами Ганга.

[Мы лили свой разум, как масло, в костры
За высокое звание Магистра Игры...
Нам никогда не увидеть рассвета над водами Ганга]

[Я вчера до рассвета бродил между скал;
В пол-второго встретил дьявола, и он мне сказал:
Вам никогда не увидеть рассвета над водами Ганга]

Так забивай мне косяк, раскати колесо,
Запирай наш чулан на тяжелый засов -
Нам никогда не увидеть рассвета над водами Ганга!

За вечерней зарей - утренняя заря.
Куда б я ни шел - все будет зазря:
Мне никогда не увидеть рассвета над водами Ганга.

Не ходи, не ходи к нам, не надо, сынок!
От нас даже вши бегут со всех ног!
Нам никогда не увидеть рассвета над водами Ганга.

Утечет вся вода, прогорит весь огонь.
Положи свою ладонь на мою ладонь:
Ведь как только мы разойдемся одни -
Заберут даже память про светлые дни,
И никогда нам не видеть рассвета над водами Ганга.

Так наливай посошок да зашей мой мешок,
Да вот тебе гвозди, вот тебе молоток,
Вот твои два бревна, вот и Бог, и порог,
И скатертью любая из закрытых дорог,
А нам вовеки не видеть рассвета над водами Ганга.

Если гордо стоят - значит, есть, чем платить.
Им бы только искать - нам бы только найти!
Нам никогда не увидеть рассвета над водами Ганга.

Кто-то ищет в ночи, но обходит наш дом,
И наш колодец живой позадернулся льдом,
И никогда нам не видеть рассвета над водами Ганга.

Я продам свою душу - зачем она мне?
Я напишу своей кровью на Главной Стене:
"Я никогда не увижу рассвета над водами Ганга!"

А вот Комиссия вышла на линию встреч:
Их серебряный меч - наши головы с плеч.
Нам никогда не увидеть рассвета над водами Ганга.

Хочешь - пей, хочешь - пой; кто не пьет, не поет?
Мы так молоды еще - но это скоро пройдет!
Нам никогда не увидеть рассвета над водами Ганга.

И всю душу свело, и никак не унять:
Нам никак не сказать то, что вам не понять.
Нам никогда не увидеть рассвета над водами Ганга.

Выйди в путь молодым и в пути стань седым -
Никто из нас не уйдет отсюда живым.
Быть виновным с рожденья - таков здесь закон,
И только тени минуют последний заслон.
А нам вовеки не видеть рассвета над водами Ганга.

А кто молился за нас, тот давно среди нас,
Так что некому, братцы, молиться за нас!
Нам никогда не увидеть рассвета над водами Ганга.

В Катманду на стриты рассыпают цветы,
А у нас на сто верст - я да ты да менты.
Нам никогда не увидеть рассвета над водами Ганга.

Холодный дождь по горячей спине.
Мы одни в этой проклятой Богом стране.
Нам никогда не увидеть рассвета над водами Ганга.

(с) С.М.Печкин


(Добавить комментарий)


[info]ne_nastye@lj
2005-08-02 17:56 (ссылка)
а есть мп3 оригинала?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]guron_@lj
2005-08-02 18:40 (ссылка)
Спросил у Печкина - говорит, что он не знает, есть ли где-то МР3. Вроде бы есть где-то, но где? Если интересно, могу записать вариант в своем исполнении. В конце 80-х в Питере на Ротонде я эту вещь частенько пел...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ne_nastye@lj
2005-08-02 18:42 (ссылка)
мне интересно.
но мне бы на Вашем месте было бы лень =)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]guron_@lj
2005-08-02 19:01 (ссылка)
О, ну один раз под запись можно и тряхнуть стариной... :)
Как-то сидел один мой питерский приятель на ступенях Инженерного замка и пел "Уездный город N". Подошел к нему Майк, послушал и говорит: "Во дает - вся песня на память! Я сам вот всегда по бумажке пою..."

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bogota@lj
2005-08-03 13:12 (ссылка)
Блин, я сейчас как-раз ведическую литературу штудирую. Открываю ЖЖ - и тут упанишады. Остается только пепел на клавиатуру стряхивать.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]guron_@lj
2005-08-03 18:08 (ссылка)
"-А эта бредятина откуда? - спросил я. Я не ждал ответа. Я был уверен, что сплю.
- Изречения из "Упанишад", - ответил с готовностью голос.
- А что такое "Упанишады"? - Я уже не был уверен, что сплю.
- Не знаю,- сказал голос."

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gore-n-roller.livejournal.com
2013-12-14 02:01 (ссылка)
я таки понимаю, что комментирую запись 2005 года, но...как насчет мр3-версии?
Потому что с 2005-го в плане этой песни мало что изменилось - хрен ее найти

(Ответить)