Великая Олбанская Война
Ночь с 13 на 14 октября 1939 г. Окрестности Скапа-Флоу.

Брандвахта: -- Ты кто?
Прин: -- Йа креведко.
Брандвахта: -- А. Проходи.

(два часа спустя)

Прин: -- Йа-то, может, и креведко... а вот ты как есть Дуб...

-----

4 января 1943 года. Ставка ВГК.
За столом сидит Василевский и пишет. Сталин расхаживает вдоль комнаты и диктует.

СТАЛИН: ... в силу этого цэнтр тяжэсти операций Закавказскаго фронта перэмещаэтся в район Чирноморской группи, чего нэ понимайут ни Маслэнников, ни Пэтров...

Раздаётся телефонный звонок. Василевский снимает трубку.

ВАСИЛЕВСКИЙ: Товарищ Сталин, это вас генерал Тюленев.

СТАЛИН: Атлична. Он-та мнэ и нужэн. [в трубку] ТЫ СУКА ТУПАЯ И БОЛЬШЕ СЮДА НЕ ЗВОНИ! [Василевскому] Пишите далее. Второе. Нэмедленно погрузите 3-й стрэлковий корпус из района Сэверной группи и ускоренным тэмпом двигайте в район Чирнаморской группи...
-----

Сентябрь 1941 года. Восточная Украина.

КИРПОНОС: Герр Рундштедт, надеюсь, вы ещё не забыли о такой вещи, как позиционный фронт?
ГУДЕРИАН [трогая Кирпоноса за плечо и тыча в карту]: Простите, я плохо понимаю русский. Как это читается -- Lokhvitsy?
КИРПОНОС: Это Гудериан. Начало понятного всем пиздеца -- дело вчерашнего дня.

[Демонстративно уходит в лес и не возвращается.]

ГУДЕРИАН [поворачиваясь к Ерёменко]: А ты не знаешь, как это читается?
ЕРЁМЕНКО [демонстративно же отворачиваясь]: Я с подлецами не разговариваю.
ГУДЕРИАН: Ну что за народ?! Спросишь вежливо, так ещё и облают. Что я потом в мемуарах писать буду? Ходил на юг, куда не помню, зачем не знаю? [забирает танчики под мышку, уходит обратно на центральное направление]

by cbogdanov@lj