В сегодняшнем понимании не существовала. Слишком изменились способы понимания значений слов и отношение к этим значениям у людей.

Вот небольшой примерчик:
"В 19м веке слово ссылка понималось не так как сейчас"

о, это пять!!! :-))

Являлись ли у древних римлян слова, обозначающие некоторые части тела и известные действия, "нецензурными"? Были ли ограничения на их употребление?

Не совсем так.
Слова, считающиеся "нецензурными" или во всяком случае "неприличными", были. В качестве ругательств употреблялись (Pedicabo ego vos et irrumabo). Но вот "переносного значения", похоже, латынь не знала ( в смысле трахаться с... ну, скажем неудобной кольчугой)

Нецензурная брань однозначно была.
И не хуже нашей.

Одно "fellator" чего стоит...

гыгыгы

оценил всю мощь слова

никаким русским "ебарь" непереводимо

интересно а fellator мозга у них был?

ебодрочер?

В русском нет такого слова, можно передать только сложносоставным "х#есос".
Потому что "fellator" это такая низкопавшая особь мужского пола, которая... короче вы поняли.
В общем, смертельное оскорбление.

И таких слов было много.
Так что не волнуйтесь за латинский мат, с ним всё хорошо.

Вполне может быть, что они ругались "понаехавшими" :)

вот кстати вариант что использовались слова из варварских языков

Следует отметить, что во всяком случае эвфемизмы для обозначения половых органов применялись - можно предположить, что употребление точного "термина" считалось не вполне приличным.

>Следует отметить, что во всяком случае эвфемизмы для обозначения половых органов применялись - можно предположить, что употребление точного "термина" считалось не вполне приличным.

Доказательства?

в частности, того, что "заменители" были именно эвфемизмами, а не "синонимами"?

Ну, это сложный вопрос. Я, увы, латыни не знаю и не могу даже точно сказать существовало ли специальное слово для обозначения влагалища, или привычное нам "vagina" ("ножны") употреблялось всегда. Во всяком случае точно могли сказать "приап" вместо "пенис".

По-русски "влагалище" когда-то тоже означало "ножны".
===
Тут Агамемнон, владыка, десницею нож обнаживши
Острый, висящий всегда при влагалище мечном великом,
Волну отрезал на агнчих главах, и глашатаи оба,
Взяв, разделили ее меж избранных троян и ахеян.
===
Гнедич Николай Иванович
Гомер. Илиада
http://az.lib.ru/g/gnedich_n_i/text_0010.shtml

Все т. наз. "приличные" наименования "органов" и действий в русском языке - это либо варваризмы, либо "описательные эвфемизмы".
"Член" - а какой член? "Холод мне члены сковал" - тоже ведь правильно?
"Влагалище" - уже сказано.
"Заниматься любовью" - калька. И бессмысленная, если понимать буквально. :-)))) "Прелюбы творить" - и то лучше. Но здесь речь идет скорее о "процессе" a posteriori, а не о факте. И слишком официально... :-)))

Либо "НЕ-описательные" - но это уже не в официальной речи. К тому же нередко - позднейшие кальки с английского (типа "киска").

========================
А настоящие названия органов и "действий" - это все же и есть тот самый мат.
Вот еще, кстати.
Где-то читал. что в Южной Корее студентка, если ей нужно выйти с лекции "по делам", так прямо и бухает: "Профессор, можно пойти пос...ть?" А как это перевести на русский - чтобы эффект был ТОТ ЖЕ САМЫЙ? По-видимому, никак...

Ну, слово "влагалище" имеет, например, и ботаническое значение. Валагалище листа, см. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5_(%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0)
"часть листа, находящаяся у основания, расширенная в виде желобка или трубки и охватывающая стебель. У многих растений нижние листья, а у некоторых и все, редуцированы и представлены только одними влагалищами."

Нередко в качестве "более пристойных" используются медицинские термины (латинского происхождения) или слова из иностранных языков. Причем по мере того как они становятся общеизвестными, также становятся "не совсем приличными".
Аналогично и эвфемизмы, происходит, так сказать, обсценизация эвфемизмов.
Известный пример - "сортир", ныне грубое название туалета. Хотя происходит это от французского "сорти", означающего "выйти". Т.е. первоначально было чистым эвфемизмом, "мне надо выйти" (если без указания куда именно выйти, то в туалет). См. также "отхожее место" с аналогичным значением.
Слово "туалет" - тоже эвфемизм. Первоначальное его значение - место для приведения себя в порядок (умывания, расчесывания, одевания) и само это действие. Также туалетом называли зеркало.

Интересно, как с такого рода терминами у восточных народов. У них испражнение - не то действие, которое полагается тщательно скрывать (вплоть до "принцессы не какают" вообще). Да и к сексу у них отношение более спокойное. У полинезийцев, например, секс не требовал уединения, в публичном им занятии не было ничего особенного.

Древнеегипетские 2 знаю: "издыхающий крокодил" и "змеиная рвота"

это что, матюки? :-)

Эх.. где-то у меня целый словарик лежал..
Была табуированая лексика разной степени неприличности, которой пользовались для оскорблений. Т.е., по крайней мере, функционально, мат.

Вполне традиционно для Европы связаная с половым актом, естественными отправлениями и "низкими" животными.
Весьма, надо сказать, широкий набор, поскольку почти до всех извращений римляне уже додумались, и девиантов там хватало.