Вопрос есть граждане
В основном к тем, кто проходил ETW за Старую-Добрую Англию (ТМ)

Когда я с ними мир заключал по принципу "территории и бабло в обмен на технологии", в британском списке я заметил нечто непонятное под названием "Секретное подводное оборудование". Выцыганил ее в обмен на Квебек - в верфях нового ничего не дали.

Вот я и хочу спросить - что, англичане подводные лодки - "черепахи" могут строить что ли?

Вообще там какая-то невнятица с морскими технологиями. Скажем в Steam Dry Dock немцы могут строить фрегаты класса Heavy 1'st rate, а поляки - не могут.
Впрочем, распространения Великой Польши от можа до можа (в смысле - от Атлантического до Тихого океанов) такая мелочь не остановит.