haeldar: И снова о современном искусстве

(Добавить комментарий)

	timoha67@lj 2010-01-06 13:26 (ссылка)
	гельмильщина какя-то... (Ответить)

	йафшоке argenlant@lj 2010-01-06 13:27 (ссылка)
	это АД! (Ответить)

	myrmecioptych@lj 2010-01-06 13:39 (ссылка)
	Тетко похожа на Агузарову о_О Это ужасно,пардон муа! (Ответить)

	iofan@lj 2010-01-06 13:58 (ссылка)
	Я думаю, что говны надо вычищать. Но некому... (( (Ответить)

	check_ist@lj 2010-01-06 13:59 (ссылка)
	Это случайно не Монологи Вагины? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ecume@lj 2010-01-06 15:57 (ссылка)
	они самые (Ответить) (Уровень выше)

	haeldar@lj 2010-01-06 16:13 (ссылка)
	хз (Ответить) (Уровень выше)

	alexusid@lj 2010-01-06 14:27 (ссылка)
	Куклачева на них нет. (Ответить)

ex_nick_1@lj
2010-01-06 15:10 (ссылка)

Леша, у этой дамы в 80-е был, как вспоминается, духовный предшественник - некий А. Михайлов. На слете памяти Высоцкого осенью 1980 он вылез на сцену и понес примерно то же самое, только "ключевых слов" было несколько больше. Но народ не оценил подбной "раскованности духа", стал кидаться в него шишками и кричать "Пошел вон, дурак!".

(Ответить)

	shewolf_org@lj 2010-01-06 15:25 (ссылка)
	Кого в наше время можно удивить ебуками со сцены. Унылая претензия на эпатаж, не содержащая ни грамма такового. (Ответить)

	evil_lack_shoe@lj 2010-01-06 15:36 (ссылка)
	так и есть, пизда головы (Ответить)

	gruzdov@lj 2010-01-06 15:38 (ссылка)
	блин, ужас какой! уродство. (Ответить)

В ОРИГИНАЛЕ БЫЛО ПИЗДАТО))

ecume@lj
2010-01-06 16:16 (ссылка)

этот конкретный спектакль, конечно, судя по всему говно, но нельзя же так вырывать из контекста!
я сразу узнала отрывок из "Монологов вагины" - как сама автор игралась с "cunt"
было смешно и мило, хорошо помню
смотрела когда-то оригинальный моноспектакль с вставками-интервью с женщинами разных возрастов. Восторг! честное слово)
"Монологи вагины" - самый пиздатый феминистский проект 90-х!
с тех пор поставлены сотни спектаклей, ясное дело, хороших мало.
Кроме того, на русский язык нельзя было его просто переводить, а создавать дискурс заново как бы "по мотивам". Потому что... ну зацените, например, тот же отрывок с Аланис Мориссетт, это же прелесть) и наша "пизда" вообще не эквивалентна по силе и эмоциям их "cunt". Говорю же, тут, если цель - снимать табу, надо было материал адаптировать, а не переводить.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: В ОРИГИНАЛЕ БЫЛО ПИЗДАТО)) haeldar@lj 2010-01-06 16:24 (ссылка)
	таки это все же он??? там в профайле ролика просто написано прро это не было (Ответить) (Уровень выше)

	Re: В ОРИГИНАЛЕ БЫЛО ПИЗДАТО)) nkvdeath@lj 2010-01-06 17:32 (ссылка)
	А вы спец по ходу. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ecume@lj 2010-01-06 17:40 (ссылка)
	а вы - нет по ходу) (Ответить) (Уровень выше)

	solevator@lj 2010-01-06 17:56 (ссылка)
	Плохая интерпретация "Монологов вагины", не более. Мне жаль хорошее произведение... (Это то же самое, как видеть в книгах де Сада всего лишь порнографию - так удобнее критикам, но...) (Ответить)

	yosimitsu@lj 2010-01-06 18:45 (ссылка)
	После просмотра приходит на ум только одно - 3,14здец. Причём, полный. (Ответить)