Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет haeldar ([info]haeldar)
@ 2005-09-10 00:18:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Все-таки нам никогда не понять американцев
Вот вам обложка одной из популярнейших в америке книг:



Дословный перевод названия:

"КАК СРАТЬ В ЛЕСУ. Издание второе, исправленное"

вышел, заметим, общим тирадом в 1 000 000 (миллион) экземпляров!!!

Вот вы мне скажите, русскому человеку такое может прийти в голову, а?

(Добавить комментарий)


[info]old_fox@lj
2005-09-09 17:46 (ссылка)
А я перевёл "Как засрать лес"...

(Ответить)


[info]babitto@lj
2005-09-09 20:14 (ссылка)
"Международный бестселлер"!
Интересно, на каких ещё языках выходила сия монография?

(Ответить)


[info]bart_igor@lj
2005-09-10 03:08 (ссылка)
На сколько я понял это инструкция для туристов желающим посетить национальные парки и т.д. У них там с этим строго. В некоторых парках берут экологический залог в 500$ и выдают шиттьюб. По возвращение его взвешивают и если он весит меньше чего то то залог не отдают:-)

ЗЫ Я бы был не прочь, если бы это вышло на русском языке, а то в Подмосковье в популярных местах (особенно после какого нибудь слета) местность конкретно могут засрать:-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pravoz@lj
2005-09-11 01:35 (ссылка)
Гонишь ты всё в США такого нет (и всё засрано),
а в других странах валюта не доллары.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]a_lamtyugov@lj
2005-09-10 04:06 (ссылка)
А почему "не понять"?

Я про эту книжку знал и раньше -- отзывы на амазоне читал. Говорят, очень дельная книжка.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sirjones@lj
2005-09-10 10:37 (ссылка)
Исключительно дельная. Из нее можно узнать, что такое гавно, кто такой Крэпер и полюбоваться его портретом. Поглазеть на первый ватерклозет, каковой этот самый Крэпер изобрел, обессмертив свое имя. Узнать, как в лесу сделать себе деревянный помост и правильно срать с него. Для женщин есть нставление, как не оппысать свои туфли.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_ex_govard@lj
2005-09-10 04:27 (ссылка)
Может, это какая-нибудь очень смешная книжка?..

(Ответить)


[info]foreva_toot@lj
2005-09-10 07:06 (ссылка)
Ну...это еще может несёт в себе какой-то смысл.
Вот продается в Москве книжица "Как какают женщины" Романа-Дрозда, известного как =ужасного= организатора концертов всяких тяжелых металл-групп, вот её целевая аудитория мне вообще непонятна..
а покупают

(Ответить)


[info]utenok_mu@lj
2005-09-10 07:29 (ссылка)
Я бы полистал эту книжку, довольно полезные сведения, судя по всему.

(Ответить)