Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет haeldar ([info]haeldar)
@ 2005-12-21 22:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Эхх частенько мы слушали эту песенку с Мурзом в Донецке
Oh, I'm a good old Rebel
Now that's just what I am
For this fair land of freedom
I do not care a damn.
I'm glad I fought against it
I only wish we'd won.
And I don't want no pardon
For anything I've done.

I hates the Yankee nation
And everything they do,
I hates the Declaration
Of Independence, too;
I hates the glorious Union-
'Tis dripping with our blood-
And I hates their striped banner,
I fought it all I could.

Three hundred thousand Yankees
Stiffen in Southern dust
We got three hundred thousand
Before they conquered us
They died of Southern fever
And Southern steel and shot
And I wish it was three million
Instead of what we got.

Credo в какой-то степени...
Помогите, кстати, найти mp-3


(Добавить комментарий)


[info]redrat@lj
2005-12-21 16:30 (ссылка)
А кто исполняет?

(Ответить)


[info]_wikoli_@lj
2005-12-21 17:39 (ссылка)
http://memory.loc.gov/afc/afccc/audio/a422/a4224b1.mp3
Sung by Leonard W. Jones, accompanied on guitar by Ben Pitts.

Yellow song check-list notes: "Swell! Good singing."

Civil War song.

Leonard W. Jones, vocals; Ben Pitts, guitar.

Recorded by Sidney Robertson Cowell in Pine Grove, California on October 3, 1939.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]_wikoli_@lj
2005-12-21 17:41 (ссылка)
А аутентичный текст звучал так:
Oh, I'm a good old Rebel,
Now that's just what I am;
For this "fair land of Freedom"
I do not care a damn.
I'm glad I fit against it-
I only wish we'd won.
And I don't want no pardon
For anything I've done.

I hates the Constitution,
This great Republic too;
I hates the Freedmen's Buro,
In uniforms of blue.
I hates the nasty eagle,
With all his brag and fuss;
But the lyin', thievin' Yankees
I hates' em wuss and wuss.

We got three hundred thousand
Befo' they conquered us.
They died of Southern fever
And Southern steel and shot;
And I wish it was three million
Instead of what we got.
.
I can't take up my musket
And fight' em now no mo',
But I ain't a-goin'to love' em,
Now that is sartin sho';
And I don't want no pardon
For what I was and am;
And I won't be reconstructed,
And I do not give a damn.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_tarlith@lj
2005-12-21 17:44 (ссылка)
Это более поздний вариант.
И в нем есть еще один куплет - про ККК ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_wikoli_@lj
2005-12-21 17:45 (ссылка)
Не подскажете? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_tarlith@lj
2005-12-21 18:04 (ссылка)
надо порыться в записях

Вот, кста, еще вариант последнего куплета.
I won't be reconstructed! I'm better now than them,
And for a carpetbagger, I do not give a damn.
So I'm off for the frontier, soon as I can go,
I'll prepare me a weapon and start for Mexico.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_wikoli_@lj
2005-12-21 18:07 (ссылка)
Еще вот есть такой куплет:
I followed old Marse Robert for four years, near about,
Got wounded in three places, and starved at Point Lookout.
I cotched the "roomatism" a'campin' in the snow,
But I killed a chance o' Yankees, and I'd like to kill some mo'!
Спасибо за ссылку :)). (пошлю отцу - он как раз в Атланте живет ;))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]haeldar@lj
2005-12-21 20:32 (ссылка)
здорово!
Спасибо

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_tarlith@lj
2005-12-21 17:56 (ссылка)
Песенку эту я Мурзу подкинул, хехе :)
Цельный диск с Опричной Музыкой.

А ежели тебе нужен вариант "а капелла" - плз :)
Один патриот=антифа другому завсегда поможЫд.
http://mosgrenadier.narod.ru/A_Good_Rebel.mp3

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]haeldar@lj
2005-12-21 20:31 (ссылка)
Спасибо
вот ОНО самое!!!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_tarlith@lj
2005-12-21 21:15 (ссылка)
Просто этот вариант - он до костей пробирает, ага.
Сразу чувствуешь за спиной Южный Крест :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]novayasila@lj
2005-12-22 09:59 (ссылка)
Классная песня! Я ее часто ставлю, только вот текст с ошибочками написали.

(Ответить)