Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет half_back ([info]half_back)
@ 2008-03-12 11:50:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:кино

Х/ф Территория девственниц / Virgin territory
Не знаю, перевернулся ли Уильям наш Шекспир в гробу, но я слышал, что это якобы снято по мотивам его произведений, мотивам надо сказать очень отдалённым. Первая часть можно было спокойно подремать или поиграть на мобиле, чем я и немного занялся. А во второй части началась феерия, главным лицом которой стал русский граф по фамилии Дзержинский, меня порадовала не только фамилия (мне кажется, русский граф с фамилией Лаврентия Павловича был бы ещё смешнее), но ещё и его титул, причём тут всецело заслуга авторов фильма, обошлось без подвигов наших переводчиков, упорно находящих в США графства. Фильм «Rated R for sexual content, nudity and some language», поэтому я надеялся, что Mischa Anne Marsden Barton даст там по торсу, не дала, что и хорошо, потому что, если Кира Найтли просто очень худая, то она просто таки крепыш Освенцима. Ну и финал с всеобщим праздником и намечающимися свадьбами тоже порадовал. Оценка 6/10, оценка на IMDb 5,2.

Update 16:45

, меня тут поправляет, что сей фильм снят по мотивам "Декамерона" Джованни Бокаччо, поэтому у Уильяма нашего Шекспира причин ворочаться в могиле нет. А ещё в связи с этим шутка про русского графа стала ещё смешнее.


(Добавить комментарий)


[info]wish_u_here@lj
2008-03-12 10:29 (ссылка)
C какой стати ему в гробу ворочаться, если фильм сняли по мотивам "Декамерона" Боккаччо, причём очень близко к "Декамерону", разве что истории взяли, перемешали и сделали одну из нескольких. Между прочим, я у себя в ЖЖ это писала.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]half_back@lj
2008-03-12 10:35 (ссылка)
Значит, я облажался, и ворочается другой...

А о чём писала? Если о фильме, то я принципиально не читаю отзывы до просмотра, а иногда до написания собственного.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]wish_u_here@lj
2008-03-12 10:37 (ссылка)
Вот это и написала, пару-тройку строк всего.

Читай Декамерон, поймешь, что фильм как раз в духе Боккаччо, он бы был доволен.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]half_back@lj
2008-03-12 10:39 (ссылка)
Посмотрел, когда жыл Бокаччо, шутка про русского графа стала ещё смешнее.

А читать мне времени нет, я и просмотреть то всё не успеваю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]wish_u_here@lj
2008-03-12 11:07 (ссылка)
Тебя смущает, что нет чёткого следования культурным особенностям? :)
Граф был, к тому же, одет в стиле 19-го века.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]half_back@lj
2008-03-12 11:17 (ссылка)
Да нет, мне даже близка точка зрения (http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689133) Дмитрия Юрьевича Пучкова:

Тем более что не так давно читал очередные разоблачения отечественных мега-экспертов в стиле ТАК НЕ БЫВАЕТ!!! Страна наша велика и обильна больными на голову, которые ищут в художественных фильмах "историческую правду". Причём ищут так яростно и орут так истерично, что можно подумать - они там сами во всём участвовали, так их всё волнует и беспокоит. Лично меня беспокоит только понравится мне собственно фильм или нет. Вот, к примеру, Гладиатор. Ежу понятно, что никакой "исторической правдой" там и не пахнет - начиная от сёдел со стременами и заканчивая легионерами в джинсах и кроссовках. Но, тем не менее, за одну только фразу стоящего посреди арены Колизея Рассела Кроу "Кто служил в армии?" - я бы сразу "оскара" дал. А может быть, даже и двух.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]half_back@lj
2008-03-12 15:17 (ссылка)
Не знаю, как там кто был одет, но действие там разворачивалось явно не в 19, а в 14.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]miss_modesty@lj
2008-03-12 13:42 (ссылка)
Думаю, что действительно стоило прежде прочитать "Декамерона" Бокаччо, Шекспир такого не писал, ага :) И тогда куда понятней будет и скабрезность, и юмор персонажей, который в общем выдержан, и лишь немного перегибает палку.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]half_back@lj
2008-03-12 13:45 (ссылка)
Скабрезность меня волнует мало, а вот полное отсутствие сюжета в первой половине фильма напрягала.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]miss_modesty@lj
2008-03-12 13:52 (ссылка)
Отсутствие? Ну не знаю, хотя замечу: фильм средний, с книгой не сравниться, но старались ребята....

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]half_back@lj
2008-03-12 13:56 (ссылка)
Так и оценка у меня вполне средняя.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]miss_modesty@lj
2008-03-12 14:02 (ссылка)
Да. Просто меня удивило, что ты не знал про Бокаччо. Мне было трудно этот фильм воспринимать, если бы я не знала, что он по этой книге. Пошла с подругами, они не читали, поэтому восприятие было искажённое....

(Ответить) (Уровень выше)