Русский марш part 3 / перевотчеги
Завершилась последняя часть моего «Русского марша» part 3 и «Русский марш» в целом. Было посещено 3 (три) кинотеатра: «МДМ-КИНО», «Час Кино», «Формула Кино Европа» и просмотрены 3 (три) фильма: «Леденец», «Граффити», «Сенсация». Для начала о новых кинотеатрах. Оба понравились. Правда я не уверен, что «Час Кино» сумеет выжить, поелику наплыва посетителей я не наблюдал. А вообще очень хороший кинотеатр, очень порадовал туалет, очень чисто (может, потому что мало посетителей?). В Формуле Кино очень понравились кресла, они качающиеся и не так, как в Горизонте, когда голова болтается отдельно от кресла.

Теперь о фильмах, точнее фильме. Давненько я столько не хохотал в трезвом виде, как на фильме «Сенсация» www.imdb.com/title/tt0457513/ Рекомендую ВСЕМ. Предупреждаю, что фильм идёт на английском с субтитрами.

О перевотчегах. Навеяно мыслями о фильме «Сенсация», когда сосредотачивался на титрах, но слышал совсем другое, переключался на восприятие звука, а когда сосредотачивался на звуке, слышал что-то непонятное, переключался на титры, а они уже прошли. Но не это самое смешное в перевотчегах. Меня порадовал, конечно, перевод пиратской копии «Превосходства Борна», где «Allemagne» (Германия по-французски, кто не знает) было переведено, как «Аллемагна». Но есть переводчеги, которые ещё больше жжгут. Вчера, просматривая трейлер (старинное русское слово:-) к фильму «Казино «Рояль» я заметил вверх художественной мысли превотчегофф. Когда персонаж Евы Грин спрашивает Бонда: - Не смущает, что приходится убивать?, Он отвечает: - If I did not kill, I would be dead. И когда, видимо, перевотчег услышал это, его сознание замкнуло, а позднее выдало: - Это смущает только никчёмных агентов. Я ржал не переставая минут 5 (пять). Хотя от пункта в уставе одного Общества с Ограниченной Ответственностью, в котором говорилось «ЕИОО подотчётен ОСУО», я ржал дольше.

Итого: 4 (четыре) зарубежных фильма, 2 (два) отечественных, 2 (два) мультфильма, 2 (два) ранее не посещённых кинотеатра. Всем ПРЕВЕД!

P.S. кто не понял, ЕИОО – единоличный исполнительный орган общества, ОСУО – общее собрание участников общества.