half_back: Различия речи москвичей и петербуржцев

Настроение:	amused
Музыка:	"Эхо Москвы"
Entry tags:	вопрос, жызнь

Различия речи москвичей и петербуржцев
<tr><td valign="top">

Подъезд\Парадная
Бордюр\Поребрик
Водолазка\Бадлон
Проездной\Карточка

</td><td valign="top">

Эстакада\Виадук
Шаурма\Шаверма
Батон\Булка
Пончик\Пышка

</td><td valign="top">

Палатка\Ларёк
Курица\Кура
Утятница\Латка
Ластик\Резинка

</td></tr>

Педивикия

Что такое "бадлон" и "латка" я вообще не знаю. И ещё, если ластик в Питере резинка, то как называется в Питере резиновое изделие номер два?

(Добавить комментарий)

	vpvpvpvp@lj 2008-09-11 16:30 (ссылка)
	Бадлон??? Шо це таке? Латка - утятница. Ага. Ластик - резинка, ага. У нас, в Латвии, так же. А "резиновое изделие номер два" - ГОНДОН. (Сорри, презерватив) (Ответить)

sashik_april@lj
2008-09-11 16:59 (ссылка)

Я не из Питера и не из Москвы, в Питере прожила 6 лет, но московский лексикон мне как-то ближе и привычнее, а некоторые Питерские словечки мне особенно не нравятся, особенно:

-Парадная ( v smisle obichnogo pod'ezda)
-Кура (а еще греча брррр)
-Поребрик
-Карточка
-Булка (n smisle batona)
Кстати многие из них впервые в жизни именно в Питере услышала.

(Ответить)

	lenson@lj 2008-09-12 01:37 (ссылка)
	а еще про высокие одноподъездные дома москвичи говорят "башня", а питерцы - "точка" (Ответить)

	shkapushka@lj 2008-09-12 13:22 (ссылка)
	А я со своими московскими школьниками уже несколько раз в конфуз попадала. Говорю: - Дай стёрку, пожалуйста. - ?.. Это ластик, что ли? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	half_back@lj 2008-09-12 13:24 (ссылка)
	То есть Вы отбираете стёрки/ластики/резинки и отечественных школьников?:) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	shkapushka@lj 2008-09-12 13:31 (ссылка)
	Ага, отбираю :) А когда говорю "вы свободны", значит, выгоняю, когда "можете идти" - посылаю. (Ответить) (Уровень выше)

	being_li@lj 2008-09-25 06:37 (ссылка)
	еще в Москве "сход-развал", а в пидере - "развал-схождение" . но это чисто автомобильные термины (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	half_back@lj 2008-09-25 06:43 (ссылка)
	От перемены мест слагаемых ~~сумма~~ смысл не меняется. (Ответить) (Уровень выше)