Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет half_back ([info]half_back)
@ 2009-01-04 09:50:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Хоть кто-то правду сказал или вон из профессии 2?
Переход сухопутными войсками Израиля границы с сектором Газа - оборонительная, а не наступательная операция, заявил пресс-секретарь представительства Чехии в Европейском союзе (ЕС) Жирзи Потузник. "В настоящий момент, на фоне событий последних дней, мы понимаем, что эти шаги носят оборонительный, а не наступательный характер", - передает слова Ж.Потузника Reuters.
Отсюда

EU Czech presidency: Israel’s ground operation in Gaza is ‘defensive, not offensive ’

Тут у меня претензии больше не к РБК, а к зарубежным СМИ, потому что вот как это звучит в другом СМИ, на которое ссылаеццо РБК:

In Prague, Czech EU presidency spokesman Jiri Potuznik said Israel, which launched air bombardments against Gaza a week ago in retaliation against rocket attacks from the Hamas-controlled area, appeared to be acting defensively.

"At the moment, from the perspective of the last days, we understand this step as a defensive, not offensive, action," he said.

Отсюда

Вот в таком изложении, это заявлении звучит совсем по другому, так что кому-то надо вон из профессии.


(Добавить комментарий)


[info]j_a_s_s_s@lj
2009-01-05 10:17 (ссылка)
Читал "хроники шестидневной войны". Руллёз.

(Ответить)