Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет half_back ([info]half_back)
@ 2007-06-29 12:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:кино

Крепкий орешек 4.0 / Live Free or Die Hard
Смотреть фильм надо, руководствуясь гениальным высказыванием Дмитрия Юрьевича Пучкова:

Страна наша велика и обильна больными на голову, которые ищут в художественных фильмах "историческую правду" "правду жизни". Причём ищут так яростно и орут так истерично, что можно подумать – они там сами во всём участвовали, так их всё волнует и беспокоит. Лично меня беспокоит только понравится мне собственно фильм или нет.

Отсюда

Итак, отключив функции мозга, обращающие внимание на "правду жизни", начинаем смотреть. Зрелище – потрясающие, с самого начала фильма не даёт оторвать глаза от экрана ни на минуту. Естественно стреляют, прыгают с ума сойти – а это то что надо для отличного боевика. Говорят в фильме мало, что и должно быть, но, когда говорят, это почти всегда очень смешно, хотя наверно переводчики и приукрасили. Например, когда один из хакеров спрашивает «зачем вам столько оружия», главный негодяй отвечает «это железо для твоего софта». А один только хариус молчаливого Боба вызывает смех. То что спецэффекты рисовать умеют все, это не секрет, но в фильме есть и потрясающие трюки Cyril’а Raffaelli.

Теперь о главном недостатке, о персонажах, точнее их отсутствии. В фильме есть исключительно один персонаж Брюса Виллиса, все остальные – бледные тени. Главный негодяй, какой-то совсем пушистый, ему только нимба не хватает, особенно если вспомнить аццкого сотону из первого фильма, а ведь с физиономией Тимоти Олифанта можно было бы сделать и не хуже. Не хватает персонажа негра афроамериканца полицейского из первых двух фильмов, заменяющий его в фильме в фильме агент ФБР совсем не катит.

При всех других минусах, смотрим выше на гениальное высказывание и ставим 9/10.



(Добавить комментарий)


[info]aznamenskiy@lj
2007-07-04 08:21 (ссылка)
Мы с коллегой всё думали, что клево если бы его перевели как

Живи свободным или умри в муках (Live free or die hard)

Было бы клёво!

Надо сходить что ли, пока еще в отпуске...

(Ответить)