Просвящённая Европа безмолствует
Европейский суд по правам человека принял иск гражданина Латвии, лидера движения "Верните наши имена", Руслана Панкратова. Иск подан по делу об искажении имен и фамилий при написании их в паспорте. Как заявил Панкратов, имена не-латышского происхождения полностью или частично искажаются и теряют свою первоначальную родовую и этническую форму.

Истец считает, что написание его имени как "Русланс Панкратовс" не соответствует этнической идентичности и нарушает права человека, - сообщает электронная "Газета.Ру".

Отсюда

Вспоминается анекдот:

Латыш делает команду собаке:
– Шарик, голос, – собака молчит.
Ещё раз, – Шарик, голос, – собака молчит.
– Шарикас, голос!
– Гавс, гавс.