Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Антон Николаев ([info]halfaman)
@ 2010-09-27 15:57:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Письмо Эмилии Кабаковой к художественной общественности
NOW,EVERYBODY!!

WHAT THE STORY WITH TER OGANJAN?
WE ARE IN A TERRIBLE SITUATION,FOR MANY REASONS.

THE WORKS ARE ALREADY IN PARIS , WE ALREADY BOUGHT OUR TICKETS,GOT HOTEL
AND IF WE REFUSE TO PARTICIPATE IT'S GOING TO BE A REAL BLOW TO MARY LOUISE
BERNADAC
AND NOBODY UNDERSTAND HOW DIFFICULT HER SITUATION IS AT LOUVRE.
SHE IS TRYING TO GET CONTEMPORARY ART IN A BASTION OF RIGID, STALE,
EXTREMELY CONSERVATIVE INSTITUTION.
SHE MAY LOOSE HER JOB OVER THIS SCANDAL AND SHE DOESN'T DESERVE THIS.
THERE HAS TO BE ANOTHER SOLUTION.
WHAT IF SOMEONE BRING HIS WORK NOW TO PARIS IN THEIR SUITCASE???
SHE WILL HANG IT UP!
IT DOESN'T HAVE TO COME TO PARIS OFFICIAL WAY.
STELLA CAN LEND SOMETHING FROM HER PRIVATE COLLECTION.

LETS HAVE CONSIDERATION FOR SOME OTHER PEOPLE.
MARY LOUISE DID FIGHT IN LOUVRE EVERY DAY.
SHE DOESN'T DESERVE THIS POLITICAL SCANDAL.
LOOSING HER JOB,ONLY BECAUSE SOME IDIOTS SEE RED /DESPITE THIS RED BEING
ACTUALLY GREEN/
CALL US. WE ARE AT HOME.
WE CAN DO THE EXHIBITION
AND THERE, IN FRANCE, GIVE INTERVIEWS ABOUT THIS SITUATION IN RUSSIA./ AND
IN FRANCE,FOR THIS MATTER/


IT WILL BRING MORE ATTENTION TO THE SITUATION IN THE COUNTRY
IF WE ALL MAKE A PRESS CONFERENCE
/AND I CAN ORGANIZE THIS/
THEN CANCELING THE SHOW, WHICH ONLY WILL BE A SCANDAL ABOUT ONE PARTICULAR
ARTIST.
WILL MAKE HIM "FAMOUS " FOR THE NEXT 15 MINUTES, BUT WILL NOT CHANGE
ANYTHING IN GENERAL.

EMILIA


(Добавить комментарий)


[info]article282@lj
2010-09-27 09:01 (ссылка)
ну по моему все давно знают кто такая Эмилия...)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]halfaman@lj
2010-09-27 09:11 (ссылка)
повторение мать учения

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]article282@lj
2010-09-27 10:00 (ссылка)
о да...)))+++!!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]studio204@lj
2010-09-27 10:09 (ссылка)
Действительно, и билеты и гостиница... )

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]halfaman@lj
2010-09-27 10:25 (ссылка)
и кабаковские картины всего по 4 миллиона долларов продают, как тут такие издержки на себя взять.
А уж как жаль девушку по фамилии Бернадак, половина участников курируемой выставки которой из-за этой истории и так участвовать отказались, ваще слов нет...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]teroganian@lj
2010-09-27 12:38 (ссылка)
Да, у них там во Франции изверги известные. Ее скорее всего гильотинируют. Бедная, бедная Мари-Лор. А с Мавриком само рассосется.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]halfaman@lj
2010-09-27 12:40 (ссылка)
не исключено, что еще и надругаются перед казнью

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bardolimvoronza@lj
2010-10-10 18:09 (ссылка)
а есть где-нибудь перевод на ру?
спасибо

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]halfaman@lj
2010-10-11 06:56 (ссылка)
если это критично даже готов перевести

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bardolimvoronza@lj
2010-10-11 06:59 (ссылка)
по мнению эмилии, я должо быть быдло. но я владею немцк. в совершенстве, а вот на английский сил бльше нет))

переводить не надо, так в двух словах, о чем она пишет?

спас)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]halfaman@lj
2010-10-11 07:33 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2010-10-11 07:46 (ссылка)
супер! спасибо!!!

ну, что сказать, доверить эмилии кабаковой организацию пресс-конференции - это последние, на что надо решаться.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fourmilier@lj
2010-10-10 19:14 (ссылка)
А к кому это письмо обращено? Если к российскому арт-сообществу - странно, что не на русском. К французам? ....всё равно странно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]halfaman@lj
2010-10-11 06:56 (ссылка)
очевидно небыдло эмилия считает, что все другие небыдла должны владеть европейкими языками.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]naumov_sergey@lj
2010-10-10 19:58 (ссылка)
Нет ну правда, билеты, отель, все на мази... а тут какой-то Тер-Оганьян и Мавромати создают неудобство милому куратору. Нет чтобы сдохнуть втихаря, ясно что гениев на ближайшие годы уже выбрали, а тут 15 минут славы портят такой чудный междусобойчик...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]article282@lj
2010-10-11 07:22 (ссылка)
...)))+++!!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]anna_brazhkina@lj
2010-10-21 05:48 (ссылка)
Антон! Составляю краткую хронику сканадала, надо уточнить дату. Она написала в Грюндрис 27 сентября, правильно?
Спасибо за перевод!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]halfaman@lj
2010-10-21 06:00 (ссылка)
я к сожалению точно не знаю дату
но инфа вроде оттуда

(Ответить) (Уровень выше)


[info]anna_brazhkina@lj
2010-10-21 05:53 (ссылка)
И еще вопрос: а как народ там на это обращение прореагировал?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2010-10-21 05:59 (ссылка)
я знаю, что негативно
но мне просто переслали, чтобы опубликовать
а подписки у меня больше нет...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anna_brazhkina@lj
2010-10-21 06:02 (ссылка)
Ладно, спрошу воткрытую у участников, как они прореагировали.

(Ответить) (Уровень выше)