Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ham_tramwaynyi ([info]ham_tramwaynyi)
@ 2010-09-22 21:12:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Коленвал от папильотки
Когда человек не знает значения какого-то слова, тем более, архаичного, им лучше не пользоваться. Иначе получается такой шедевр:

Image

Словарь Ушакова определяет слово "кущи" отнюдь не как урожай, а как "1. Шатер, хижина, сень (церк.-книжн., поэт. устар.). Под кущами райских садов. Лермонтов.. Кстати, можно было бы и догадаться (сайт израильский, и авторы текста – израильтяне) по тому, что местные пейсатики в этот праздник строят самые что ни на есть шалаши, где предаются свальному греху с крокодилами где едят и принимают гостей, а самые упёртые даже ночуют. Иными словами, это праздник не урожая, а шалашей.

Так что, если есть сомнения, стоит посмотреть значение слова в толковом словаре. Иначе получается даже не стрелка осциллографа, а какой-то фланец от епитрахиля.

Image


Дорогие автомобили требуют грамотной эксплуатации, качественного техобслуживания и квалифицированного ремонта. Услуги по ремонту и техобслуживанию автомобилей марок "Мерседес", "Ленд Ровер" и БМВ на высоком уровне вам обеспечат опытные мастера техцентра "Максидром".

Рейтинг блогов