Василий Алибабаевич или Шурик, который Мухаммед
Как-то давно в Израиле произошла забавная история. Местный сержант читал список новобранцев и добрался до некоего Константина. "Контс... Конас... – запинался мелкий военачальник, пытаясь прочесть имя. – Да ну их на фиг, такие длинные имена! Будешь Борисом!" (Другой случай с сержантом – не знаю, анекдот или нет – связан с тем, что местный командир отделения назвал солдата Фёдора Пинского П*дором Финским, ибо в иврите "п" и "ф" обозначаются одной и той же буквой). Но выходцы из СССР просто посмеялись, на том дело и закончилось. А вот во Франции попытка заменить неудобоваримые имена привела к судебному иску.

Молодой француз (ага, сразу и француз: араб он самый настоящий – steissd@lj) подал в суд, обвинив предприятие, на котором проходил практику, в дискриминации.

"Я родился во Франции, - сказано в иске. – И хочу жить со своим именем, как все люди".

Старшеклассник по имени Мухаммед был взят на месяц в торговое предприятие в Арденнах. Он занимался связями с клиентами и должен был их обзванивать и предлагать разного рода скидки. Неожиданно для себя он обнаружил, что его имя мешает руководству.

"Я начинал разговор следующим образом: "Отдел работы с клиентами. Мухаммед у аппарата". Это услышал заместитель директора, вызвал меня и сказал, что Мухаммед не очень распространенное имя. "Будешь называться Александром. Так будет лучше".

Оскорбленный старшеклассник пожаловался директору, после чего был уволен.

История попала на полосы центральных газет – в число скандалов национального масштаба. Le Figaro пишет, что мальчик намерен бороться в суде до победного конца.

Директор магазина категорически отрицает версию юноши: "В этой профессии работники часто меняют имена, чтобы не обнаруживать свою личность и избежать недоразумений".

Департамент по борьбе с дискриминацией сообщил газете, что во Франции происхождение является главной причиной дискриминации на работе - это составляет почти треть всех зарегистрированных случаев.

Случай подобный описанному выше имел место в Марселе в 2009 году. Там руководство дома престарелых попросило Мухаммеда называться Лораном. Он согласился, но перед увольнением подал в суд. Попытку навязать арабу христианское имя приравняли к дискриминации, и марсельский тезка пророка получил от дома престарелых 2500 евро.

Вообще-то, клиент всегда прав. И если клиент не хочет общаться с Магометом, опасаясь, что тот ему пришлёт бомбу в упаковке из-под заказанного товара, то почему бы не назвать последнего Сашей, чтобы не отказывать в приёме на работу и при этом не распугать покупателей?