Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ham_tramwaynyi ([info]ham_tramwaynyi)
@ 2010-10-16 10:39:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О странном месте в "Евгении Онегине"
Странное место звучит так: "Он из Германии туманной привёз учёности плоды" и далее по тексту. Чего тут странного? А вот что: "Евгения Онегина" тов. Пушкин писал в 1823-31 гг. Роман не исторический, описывал хотя и вымышленные, но современные автору события.

Откуда Пушкин взял Германию? Священная Римская Империя Германской Нации была упразднена в 1806 году, да и Германией она могла быть названа с натяжкой, ибо туда входила и Чехия, и многие другие ни разу не немецкие государства. До образования первого национального государства всех немцев – Германской Империи (Второго Райха), которую в бытовой речи называли просто Германией, на момент окончания работы над романом оставалось сорок лет. Немцы, конечно, существовали и тогда. Они жили в Пруссии, Баварии, Саксонии, Вюртемберге, Гессене, Австрии, Швейцарии и др. немецких государствах и даже в Великобритании (в частности, королевское семейство), России и США, но никакой Германии не было и в помине.Image

Я очень ценю талант тов. Пушкина, но в число его способностей ясновидение не входило. Он Пушкин, а не Нострадамус, хотя тоже писал стихи. Как же он смог предугадать событие, происшедшее через 34 года после его смерти?

Image


Собираетесь в полёт и нужно такси в аэропорт? Нет ничего проще. Посмотрите на расценки на сайте и звоните +7 495 921-921-3 или +7 985 921-921-3. Доставят без проблем.

Рейтинг блогов


(Добавить комментарий)


[info]ailoyros@lj
2010-10-16 05:42 (ссылка)
Германия была географическим и культурным термином, а не названием государства. Скажем, как "Палестина" или "Левант".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-10-16 05:46 (ссылка)
Скорее уж Левант, как регион. Палестина на тот момент была вполне конкретной провинцией Османской империи.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2010-10-16 06:18 (ссылка)
"Германия" - не обязательно юридически закрепленное государство. Государства под названием "Италия" две тысячи лет назад тоже не было, тем не менее, Пушкин пишет об Овидии:
...За что страдальцем кончил он
Свой век блестящий и мятежный
В Молдавии, в глуши степей,
Вдали Италии своей.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-10-16 14:25 (ссылка)
Если говорить об Овидии, то в его времена провинция Италия в Римской империи была.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-10-16 14:49 (ссылка)
Но не государство.
Впрочем, Молдавии тогда не было ни при каком раскладе...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-10-16 14:58 (ссылка)
Да, хотя Пушкин и написал "Октябрь уж наступил", предугадать образование СССР, в состав которого входила Молдавская ССР он не мог. Кроме того, он упоминал в своих стихах Грузию и Украину, которых, строго говоря, при его жизни не было. А бандеровцем или сторонником Саакашвили он не был...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]winged_crocodil@lj
2010-10-16 15:54 (ссылка)
Не занимайтесь крючкотворством.
[info]vadim_i_z вам ответил правильно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ostseer@lj
2010-10-16 19:24 (ссылка)
Молдавия была. В 1862 году объединилась с Валахией в Румынию.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-10-17 03:19 (ссылка)
Овидий жил несколько раньше :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dynazz@lj
2010-10-16 09:55 (ссылка)
Слово германия встречается в латинских текстах, обозначая географический регион, и, несомненно было известно Пушкину, учившему латынь.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-10-16 14:26 (ссылка)
Ну разве что. Потому что возник некоторый когнитивный диссонанс, как если бы натолкнулся на упоминание Югославии или Пакистана у Гоголя.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dynazz@lj
2010-10-17 00:42 (ссылка)
:-)

(Ответить) (Уровень выше)