Забавный ляп чтения
Малость сонный, ибо ночевал не дома, а в гостях в католической общине Эммауса. Когда ночую в непривычном месте, в первую ночь трудно уснуть (вот что значит, давно не был военным, когда носил форму, при надобности мог уснуть где угодно без проблем). Получил на мыло заказ от клиента. Заголовок транслитом Optima-perevod-pensia ("Оптима" – это название приложения на тему здоровья к русскоязычной газете "Вести"). Читаю: Optima-perevod-penisa. Думаю, какого чёрта эту часть тела надо переводить, если она более или менее у всех одинакова...