Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ham_tramwaynyi ([info]ham_tramwaynyi)
@ 2009-04-17 08:59:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:курьёз

Безобразия нарушают не только хулиганы

В каждой шутке юмора есть доля шутки



Я думал, что выражения типа "шутка юмора", "водку пьянствовать" и "безобразия нарушать" существуют только в анекдотах. Сайт МигНьюз заставил меня в этом усомниться (болд мой — [info]steissd@lj):



«   »
...а также возможность размещения в регионе многонациональных сил на долгие годы лет.



Image


Нет, я понимаю, что сайт израильский, а принадлежит он не россиянину, а гражданину Украины, нерусскому по национальности. Но неужели так трудно нанять людей, у которых русский язык — родной? Ведь количество пуков в лужу просто зашкаливает: ни дня без ляпа.




Рейтинг блогов

(Добавить комментарий)

Га-га-га!
[info]weervolf@lj
2009-04-17 03:13 (ссылка)
Как говорил Сергей Никитин: "Низкий художественный уровень текста слов".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Га-га-га!
[info]steissd@lj
2009-04-17 03:13 (ссылка)
Дык же...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]golova2uha@lj
2009-04-17 03:19 (ссылка)
"но неужели так трудно нанять людей, у которых русский язык — родной?"

При чем национальность? Для большинства украинцев, да и евреев русский язык родной. И даже русский язык может быть не родным для русского при определенных условиях.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2009-04-17 03:28 (ссылка)
Если говорить о советских евреях, то у них у всех родной язык русский. У хозяина сайта Вадима Рабиновича — скорее всего, тоже. Но редакция МиГа, видимо, долго искала тех, чей родной язык — суахили, каталонский или урду. На худой конец иврит.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]denis_poltavets@lj
2009-04-17 05:30 (ссылка)
Человек сдает экзамен на Мастера Смыслов. Мастер Слов он уже давно. Над Вами шутят, а Вы паникуете. Или это платная реклама?

(Ответить)


[info]thaere@lj
2009-04-17 07:15 (ссылка)
"Незаконные бандформирования" и "нелегальная контрабанда" от наших чиновников регулярно слышать можно было.

(Ответить)


[info]rositsa@lj
2009-04-17 12:09 (ссылка)
Побочные осложнения от лекарств.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2009-04-17 13:23 (ссылка)
Ага, как будто существуют целенаправленные.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vasily_sergeev@lj
2009-04-17 16:44 (ссылка)
Прейскуранты цен по сей день висят по магазинам. Патриот Родины - это стандарт, просто патриот ни у кого не выговаривается.

Между прочим, на сайте уже исправились.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2009-04-18 02:44 (ссылка)
Видимо, прочли мой пост, устыдились и устранили ляп.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]steissd@lj
2009-04-18 02:50 (ссылка)
Кстати, у Пушкина выговаривалось:

«   »Чем ныне явится? Мельмотом,
Космополитом, патриотом,
Гарольдом, квакером, ханжой,
Иль маской щегольнет иной,
Иль просто будет добрый малой,
Как вы да я, как целый свет?
© А.С.Пушкин, "Евгений Онегин"

Заметьте, Родину он в связи с патриотизмом не помянул...

(Ответить) (Уровень выше)