Хочу напомнить, что в русском языке есть существительное родительного падежа "дитяти". Но вот в именительном падеже оно будет "дитя" (для слабо владеющих русским языком сотрудников упомянутого сайта перевожу: это — детёныш млекопитающего, относящегося к биологическому виду Homo sapiens sapiens)...
А что такое "дитятя", не знаю. Может, отец двоих октябрят (от греческой приставки "ди-", означающей двойное количество, и просторечного "тятя", в смысле "папаша")? Или тятя, у которого после принятого в глазах двоится? Или живущий на две семьи? Но в 10 лет, вроде бы, всё это рановато...