Кто умеет редактировать видеоролики?

Итак, есть классный мультик в стиле "Южного парка" про двух тупых братьев-террористов, которых папаша посылает на дело, и они допускают ляп. Вещь сидит на Ю-Тюбе, и снабжена титрами только на английском языке и на иврите. Необходимо добавить русские субтитры, и желательно скачать ролик и разместить где-то ещё, можно и на израильских блоговых площадках потому что с Ю-Тюба это нередко удаляется по требованиям палестинцев.

Если кто имеет софт для редактирования, но не может скачать ролик, он есть у меня в формате *.wmv. весит 17.4 MB, могу переслать, дайте только адрес какой-то почты типа Gmail, чтобы можно было пересылать большие файлы.

Если разместите ролик с русскими титрами где-нибудь (например, в своём блоге на другом хостинге), киньте ссылку, буду пиарить.
А вот и сам ролик, смотрите, пока по требованию правозаshitников его не снесли с Ю-Тюба:

(Добавить комментарий)

	fox_talleyrand@lj 2009-04-26 18:01 (ссылка)
	Так это ж целый цикл :) Штук 7 минимум. Эпизод 2: (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	steissd@lj 2009-04-27 02:04 (ссылка)
	Я в курсе. Но писали, что многое снесено с Ю-Тюба. (Ответить) (Уровень выше)

	savta_le@lj 2009-04-27 07:24 (ссылка)
	А здесь из четыре: http://community.livejournal.com/gaza2009/438340.html#cutid1 Прекрасная работа. Вчера просмотрела все, здорово сделано. (Ответить) (Уровень выше)

	grihanm@lj 2009-04-27 03:03 (ссылка)
	Лучшей про-израильской пропаганды не придумаешь! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	steissd@lj 2009-04-27 03:08 (ссылка)
	Поэтому я и прошу помощь израильтян с пиаром. (Ответить) (Уровень выше)