Написал матерный коммент, потом решил воздержаться. Понятия "научный редактор" или просто "человек, хоть как-то помнящий школьную программу по естественным наукам" в нынешних редакциях нет в принципе.

Кстати, в сообщении самой "Газеты.ру" тоже есть ошибка. Полупроницаемая мембрана, "пропускающая ионы только в одну сторону" возможна только в том случае, если в нее встроены ионные каналы - белки, осуществляющие активный транспорт. А это дорого, очень сложно и требует постоянного присутствия АТФ в рабочей смеси. Ну, или заряд на мембране как-то хито распределен, причем с учетом электролиза идет речь о достаточно сложной электрической схеме.

Речь, скорее всего, идет об обычной полупроницаемой мембране, которая пропускает, например, воду, но не ионы. Либо селективно пропускает ионы малого размера, но задерживает крупные (в зависимости от размера пор самой мембраны). Именно таким образом можно без особых сложностей накопить достаточно высокую концентрацию гипохлорит-иона.

Видимо, речь идет именно о сортировке ионов по размеру (иначе, для чего огород городить, есть более дешевые способы получения гипохлоритов, ьбез использования белков, осуществляющих активный транспорт, хлорная известь возникла задолго до появления биотехнологий).

А кто сейчас идет в журналюги? Тупые необразованные неудачники. А с Science я хуею второй раз за последние пару месяцев. Америкосы ваще отупели быдланы.

А разве у большинства журналистов нет "верхнего" образования?

верхнего какого? журналюгского? которое покупается еще легче чем любое другое.

Журналисты круты...
Я вчера только удивлялся их способности всё запутать и заплутать в трёх соснах (статья про новый БПЛА). Но тут они вообще как Сусанин - в трясину заводят.

Так и я об этом. Под видом нового "лекарства", которое должно заменить аптечные препараты, нам втюхивают слабенький раствор "Персоли".

Ну если у них бывают БПЛА - стратегические бомбардировщики... то чему удивляться. Только тому, что им деньги платят.

Это хорошо. chistyakov@lj'у идея бы понравилась.

наглядный пример того, как распространяются слухи:)

А ведь потом объявится "целитель", который будет изготовлять живую воду по цене 1,000 руб. за флакончик чуть ли не в присутствии пациентов.

Читаем О'Генри, например, "Джефф Питерс как персональный магнит" или "Кто выше?" и горько плачем, поскольку ничего в этом мире не меняется - развивайся наука или не развивайся.

Ну, люди остались теми же, их только, если верить М.А.Булгакову, несколько испортил квартирный вопрос...