[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]
Below are the 2 most recent journal entries recorded in
ham_tramwaynyi's LiveJournal:
| Saturday, August 22nd, 2009 | |
| 4:03 pm | Вопрос к френдам католического вероисповедания Как известно, Священное Писание было переведено с древнееврейского и греческого языков на языки современные: русский, английский, немецкий и т.п. Портал даёт ссылки на множество разных версий перевода Ветхого и Нового Заветов. Смысл текста в большинстве случаев один и тот же, но конкретная форма изложения разнится, порой в значительной степени. Мне известно от одной из френдесс, что немецкие католики пользуются переводом Библии, сделанным Мартином Лютером, несмотря на то, что Лютер в своё время вышел из католицизма и основал иную христианскую церковь, называемую его именем. А какими переводами на русский и английский языки (из числа предсатвленных на портале, если они там присутствуют) пользуются римские католики?  |
| Wednesday, August 19th, 2009 | |
| 6:51 pm | Для израильтян и российских евреев Иногда в отдельных постах отдельных израильских юзеров (обойдёмся без имён или ников, ладно?) проскакивает мысль о том, что-де христианство изначально враждебно евреям и эта ситуация не может быть исправлена. Кое-кто ещё и увлекается излишними обобщениями по адресу немцев. Для них - этот отрывок. Это - цитата из выступления главы крупнейшей из христианских церквей мира, Его Святейшества Папы Бенедикта XVI в Освенциме. Кстати, этот Папа - баварец, в миру - Йозеф Ратцингер, если покопаться в истории, можно припомнить, что баварцами были и Генрих Мюллер с Генрихом Гиммлером. И тем не менее, не думаю, что это просто слова. Человек, отказавший себе в простых семейных радостях ради служения Богу, и достигший высшего поста в католической иерархии, просто так сотрясать воздух не станет. Я привожу отрывок, остальное можно будет прочесть по ссылке: ( Отрывок из речи Папы в Освенциме ) Порой претензии израильтян к Ватикану, из которых они делают неверный вывод о "христианском антисемитизме", основаны на том, что Св. Престол осуждает поселенческую политику. Но, заметим, что этот момент не был приемлем даже для лучших друзей Израиля за рубежом, в частности, самого произраильского из американских президентов, Джорджа Уокера Буша, и никак не может служить признаком антисемитизма. |