Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ham_tramwaynyi1 ([info]ham_tramwaynyi1)
@ 2008-08-06 12:55:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:курьёз

Заткнули за пояс
На протяжении 80 лет рекорд Никифора Ляписа с его стремительным домкратом в качестве феноменального ляпа не был никем побит (гашековский "сернистый кит" — это так, мелочи жизни). Но здесь неназванный пиита, процитированный автором поста, без проблем положил Никифора Трубецкого на обе лопатки фразой:



«   »
"Взойдя на афедрон, оратор..." (выделено мной — [info]steissd@lj)



Для справки: выделенное жирным шрифтом и подчёркнутое слово обозначает задницу.

Image

(Добавить комментарий)


[info]colonelrabin@lj
2008-08-06 06:27 (ссылка)
Сернистый кит вообще ляпом не был, редактор совершенно осознанно нес пургу.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2008-08-06 06:28 (ссылка)
Ильф и Петров тоже знали предназначение домкрата...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]colonelrabin@lj
2008-08-06 06:35 (ссылка)
Минутку, предназначения не знал Ляпис - персонаж. А у Гашека персонаж Марек откровенно говорит, что сернистого кита, благуна продувного и пачуху оленью раздражительную он выдумал. Так что не ляп. Но это неважно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2008-08-06 06:41 (ссылка)
Ясно. Вы правы.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]weervolf@lj
2008-08-06 07:00 (ссылка)
причём это реальный факт из биографии самого Гашека.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]colonelrabin@lj
2008-08-06 07:07 (ссылка)
Не в таких подробностях. Редактировать он редактировал и пургу нес, но НЯЗ, не столь масштабную и поэтическую, как его персонаж.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]weervolf@lj
2008-08-06 08:00 (ссылка)
Дык лирический герой не тождествен автору, как известно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]division___bell@lj
2008-08-06 09:07 (ссылка)
:)))))))

(Ответить)


[info]division___bell@lj
2008-08-06 09:09 (ссылка)
афедрон это штука такая.. только расслабся- тут же захотят взайти, кому не лень

Мораль: внимательно следите за афедроном

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2008-08-06 09:10 (ссылка)
В том числе и за его поминанием всуе (как у аффтара).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

продолжая ряд
[info]division___bell@lj
2008-08-06 09:14 (ссылка)
на этот счёт великий русский народ накопил вековой опыт, отраженный в таких известных с детства поговорках, как

делу время, афедрону час

береги афедрон смолоду

с афедрона воды не пить

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: продолжая ряд
[info]steissd@lj
2008-08-06 09:18 (ссылка)
В старости его тоже беречь надо. Неровен час, серийный геронтофил объявится. Не всем же маньякам педофильствовать.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: продолжая ряд
[info]gipsylilya@lj
2008-08-06 13:14 (ссылка)
Последнее вообще добило :)

(Ответить) (Уровень выше)