ни одного комментария :)

Вот интересно, кто-нибудь эту схему с английского языка и американской финансовой культуры на русский переведет, или таки мне придется?...

вам придётся:-)
Я так где-то процентов на 80 понял, но тут ТОНКОЕ понимание языка и функционирования системы требуется.
Эх, сейчас я копаюсь в теме создания самый старых банковских домов - итальянских, и их экспансии в Англию и Швейцарию. Похоже, на 2/3 швейцарская ьанковская система - это старые деньги итальянских городов-республик.