Загадки старообрядческой экономики
Два дня провёл в одном из центров старообрядческой жизни - в Гуслицах.
У одного беспоповцы-архивиста сфотографировал вот такую рекламку:

Как видно, надпись на самом верху - на иврите.
Спросил у старичка, зачем она?
На что беспоповец-архивист показал мне ещё несколько бухгалтерских расписок, домовых книг и т.п. экономических бумаг, в которых фигурировало вообще 3 языка: старославянский, русский и иврит. До возобновления гонений на старообрядцев при Николае Палкине, местная верхушка (купцы, священники, авторитетные люди), оказывается, читали Ветхий Завет на иврите.

Ну и местность, кстати, эта, Гуслицы, всегда именовалась Заохот.

PS Во многих домах старообрядцев висят портреты Александра Меньшикова. Как уверяют старообрядцы, именно благодаря Меньшикову они и остались живы - фаворит Петра тайно покровительствовал им, и каждый раз спасал их от окончательной расправы (кстати, Меньшиков в итоге стал владельцем большинства местных старообрядческих деревень).

Кстати, Меньшикова старообрядцы называют "поляком". В доме одной женщины даже висит в рамке его биография (точнее его отца):
"Даниил Меньшик был пленён в 1664 году в польско-русскую войну. Был стремянным у Алексея Михайловича. Даниил Меньшик предотвратил заговор против Петра в 1689 году. Жил в Мещёрской слободе, среди литовцев и поляков, которые впоследствие составили основу Потешного войска и Гвардии".

Версия Алексея Толстого в про Меньшикова после этого выглядит смешной.
Кстати, об Алексее Толстом и здешних старообрядцах в 1930-х годах - напишу дней через десять. Также как повешу и забавные фотки.