Не поняла, что такое "русскоязычная музыка"?
Музыка сама по себе не является кого-либо-"язычной" - есть, например, тексты на русском языке, написанные на музыку "Битлз" - но от этого музыка не становится "русскоязычной".
Информационным агентствам нужно более грамотно выражать свои мысли - не "русскоязычную музыку" (музыка - это исполнение произведений на музыкальных инструментах), а музыкальные произведения с текстами на иностранном (в том числе русском) языке. Русскоязычным является не музыка, а текст..