Странный симбиоз...

Там просто довольно дешёвый "шведский стол", а большая компания отмечала какой-то "корпоратив... :)))

а у меня было так - русские плясали в индийском ресторане в шведской столице под африканские барабаны

Ну, это у нас у многих такое бывало: гуляния под негритянский дажз в Вашингтоне, рядом с неграми, продающими чемоданы, сделанные в Китае и т.п. :))) Я же говорю - глобализация... :))))