Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет hel_sim ([info]hel_sim)
@ 2011-08-11 12:37:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
медленно
    Папе толком диагноз так и не поставили, лечат симптомы. Получается пока очень медленно, что логично, но уныло... А в остальном обычная суета...

Александр Сергеев. Венчание.


(Добавить комментарий)


[info]haez@lj
2011-08-11 06:01 (ссылка)
Читаю сейчас Диккенса, почему-то показалось похоже (хотя реалии совсем другие...)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]hel_sim@lj
2011-08-11 07:00 (ссылка)
Тот же талант к забавным, но и типичным для времени или человеческой природы деталям и их некотором утрировании. Величину дара не рассматриваем. Хотя и художник явно талантлив.
А что из Диккенса?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]haez@lj
2011-08-11 07:12 (ссылка)
"наш общий друг". Причем как раз эпизод свадьбы "пожилой молодой леди" с "пожилым молодым человеком".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hel_sim@lj
2011-08-11 09:39 (ссылка)
Читала несколько раз, но надо будет перечитать обязательно:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]haez@lj
2011-08-11 10:06 (ссылка)
У меня есть в двух переводах: издание Сойкина и современное ("терра"), которое в 20 томах (очевидно, перевод тот же, что и в собрании пятидесятых годов). И забавно читать то один перевод, то другой. Совсем по-разному расставлены акценты. Кроме того, выручает склероз, я же забываю целые сюжетные пласты, все как в первый раз.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hel_sim@lj
2011-08-14 01:23 (ссылка)
У меня тридцать томов, которые выходили в пятидесятые и шестидесятые годы. Темно-зелёный переплёт. "Наш общий друг" здесь в переводе Волжиной и Дараузес. Но я заметила, что прочитав книгу в одном переводе, не воспринимаю в другом. И ведь не запоминаю наизусть, а просто чувствую, что не то, не так и неудобно. Даже через много лет. Начинаю сравнивать - точно, перевод другого человека.
А с этим собранием Диккенса у меня особые отношения: у них даже запах особый ( может там клей уникальный). И для меня это запах Диккенса:))Читаю я Диккенса с раннего детства и до сих пор. И когда беру опять зеленый томик и чувствую этот запах, сразу столько воспоминаний:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]haez@lj
2011-08-14 05:47 (ссылка)
Диккенс у меня очень разный. Несколько томов Сойкина. Несколько я прикупила из зеленого собрания, накопала где-то. Три тома - из красного, 2000 год "Терра" (переиздание с зеленого 50-х). И наконец Лениздатовские отдельные томики с картинками, тоже пятидесятые. Диккенса читала всего, собранием, как-то раз летом (был в местной библиотеке) и с тех пор люблю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hel_sim@lj
2011-08-14 06:56 (ссылка)
Я его читала в раннем детстве, то же всего, кроме писем. Люблю до сих пор. А ещё оценила, как учитель истории - вся Англия того времени, все слои общества, общественные институты, политика, экономика и т.п. Лучшая энциклопедия.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]haez@lj
2011-08-11 06:01 (ссылка)
Про папу могу только сказать, что желаю выздоровления или, по меньшеймере, поменьше симптомов.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]hel_sim@lj
2011-08-11 07:01 (ссылка)
Спасибо! Того же вам и вашему мужу

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]haez@lj
2011-08-11 07:11 (ссылка)
Вот бы мы все и правда взяли и выздоровели!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hel_sim@lj
2011-08-11 09:36 (ссылка)
В голове зазвучала мелодия М. Дунаевского из "Летучего корабля" - "Какая жизнь тогда бы началась..." :)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]belka_for_you@lj
2011-08-11 07:12 (ссылка)
Ну, полное обследование за пару дней не сделать. Лучше правильный диагноз по результатам анализов, чем неверный -сразу.

Картинка забавная. Хотела в и-нете посмотреть другие работы, но нашла вот, это http://www.liveinternet.ru/community/2332998/post108909395/ последняя картинка с белой розой просто очаровала.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]hel_sim@lj
2011-08-11 09:30 (ссылка)
да там никакого обследования толком не делают. Тема очень нервная - продолжать не буду.
А "мой" Сергеев и "ваш" - это разные Сергеевы. Букеты =, кстати. очень понравились. Вообще на цветы смотреть приятно!
Про ссылку забыла просто - вот ещё работы. но очень неравнозначные
http://caricatura.ru/art/sergeev/

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]belka_for_you@lj
2011-08-11 11:22 (ссылка)
Ага, я потом нашла нужного Сергеева. Работы, действительно, разные.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]streletckaya@lj
2011-08-11 07:42 (ссылка)
Не бойтесь высказывать свои сомнения и уточнять даже мелкие детали лечения в разговоре с лечащим врачом. "Чересчур заинтересованных" родственников иногда не очень любят, но в итоге - внимательнее с пациентом.
Боюсь, что тема карикатуры станет в скором времени не совсем актуальной: приходилось наблюдать батюшку с мобильным, швейцарским котлом на руке и в джинсах из-под рясы. Религия шагает в ногу с прогрессом - это и тов. Патриарх всея Руси Кирилл говорит. Прости, Господи!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]hel_sim@lj
2011-08-11 09:19 (ссылка)
Чего там не бойся. нас вообще турнули:((

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]streletckaya@lj
2011-08-11 09:36 (ссылка)
Одно из двух: либо обошлось, либо денег хотят. Первое - хорошо, второе - гадко. Как так - в Питере, что ни больница, то во имя какого-нибудь святого, а святого, выходит, и нет? Очень жаль.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hel_sim@lj
2011-08-14 01:07 (ссылка)
Самое смешное, что у отца платная страховка. и бесполезно! Вообщем, я не выдержала и обратилась просто в платную клинику рядом с домом. Цены там очень приемлемые, а помощь оказали реальную.

(Ответить) (Уровень выше)