|
| |||
|
|
Улётный день Эвелина Бекетова. Так Киев видят птицы. ![]() А я была уверена, что все утки давно улетели. Недели полторы, как ни одного клина не видела. И вдруг сегодня буквально за несколько часов пролетело чуть меньше десятка этих самых клинов, только успевала голову задирать. Кричали они уже не грустно, а как-то деловито, будто доругивались между собой: "А что это мы в последнюю минуту полетели? Ничего-то вовремя не успеваем сделать." Я уток понимала - сама сижу на даче до последнего, а потом заполошно начинаю собираться. Нам с Собакой даже самый маленький клин не изобразить, явно Кота не хватает. Только ушла в дом, как на участок прилетели сороки. Летали туда - сюда прямо перед окном, важно ходили между сосен, что-то искали у костра, хотя я даже золу на грядки давно высыпала, стрекотали. А одна даже пыталась подрожать крикам чайки. Красивые такие, крупные, хвосты тёмно-зелёным отливом блестят . Хотела выйти на крыльцо - шугануть нахалок, чтобы полюбоваться их полётом. Но стало лень, пусть себе хозяйничают. Хочу дать ссылку для тех из моих друзей, кто по роду деятельности связан с книгами или просто любит литературу, "Интересные факты о литературных героях" в журнале readru. Вот например: Оригинал "Тысячи и одной ночи" начинается так (в переводе): "Аладдин был маленьким китайским мальчиком". Или: Первый перевод «Гамлета» на русский язык выполнил писатель Александр Сумароков и озаглавил «Омлет, принц Датский». Ну и так далее |
||||||||||||||